MEŞALE - Almanca'ya çeviri

• Fackel
• Fackeln
• Torch

Meşale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asa, kılıç ve meşale.
Zepter, Schwert und Fackel.

Atları hazır edin. Meşale ve erzak alın.
Sattelt die Pferde. Fackeln und Proviant.

Kurt! Tuhaf! Meşale yanıyor.
Kurt! Sonderbar, die Fackel ist angezündet.

Gördün mü? Meşale.
Sehen Sie? Fackeln.

Lndy, meşale sönüyor!
Die Fackel geht aus! Indy!

Tahtın önünde alev, alev yanan yedi meşale vardı.
Vor dem Thron standen sieben brennende Fackeln.

Hadi gidelim! Meşale yanıyor.
Los! Die Fackel brennt.

Cairhiendeki tepesiz kuleler geceleyin meşale gibi yanıyordu.
Die abgedeckten Türme von Cairhien brannten wie Fackeln in der Nacht.

Ne yazık ki, o sırada meşale taşıyordum.
Leider trug ich damals eine Fackel.

kavşak, iki meşale ve siyah köpek.
die Kreuzung, zwei Fackeln und schwarze Hunde.

Tahtın önünde alev, alev yanan yedi meşale vardı.
Vor dem Thron befinden sich sieben Fackeln mit brennenden Flammen.

Indy, meşale sönüyor!
Indy, die Fackel geht aus!

Gidip bi meşale getir!
Gib mir'ne Fackel!

Ayrıca, mezarların içinde meşale alevini destekleyecek ya da besleyecek yeterli oksijen bulunmamaktadır.
Außerdem ist nicht genug Sauerstoff im Inneren der Gräber, um die Flamme einer Fackel zu unterstützen.

Aşağı inen meşale gibi yakıyor değil mi?
Brennt wie eine Fackel beim Abgang?

Bir meşale ver!
Gebt mir eine Fackel!

Sırf o meşale için bile neler alırdım!
Was mir die Leute für die Fackel bezahlt hätten!

Meşale 22 kuşak elden ele geçmiş. Skinner.
Skinner. Die Fackel wurde über 22 Generationen weitergegeben.

Meşale seni tanıyor mu?
Der Brandstifter kennt Sie?

Meşale gittikçe yaklaşıyor.
Die Fackel kommt bald vorbei.