MEDEA - Almanca'ya çeviri

Medeayı izlemeye gittiğimizde o tiyatroda senin yanına oturmuştum.

Ich saß im Amphitheater neben dir, als wir"Medea" sahen.

Charybdis, Jason ve Medeanın hikayesinde de yer alıyor.

Charybdis ist auch in der Geschichte von Jason und Medea vorgestellt.

Medeada ondan intikamını almak için çocuklarını öldürür.

Medea opfert ihre Kinder, um sich an ihrem Mann zu rächen.

Kral, Medeanın hemen ülkeyi terketmesini emreder.

Kreon verlangt, dass Medea das Land verlässt.

Medeanın Karakterizasyonu.

Charakterisierung Medea.

Ayrıca Medeayı gelinin olduğu iddia ediyor.

Er behauptet auch Medea als seine Braut.

Büyücü Medeanın hayali.

Träumerin der Zauberin Medea.

Medeanın şüphelenildiği gibi, cıvata Hephaestusun zayıf bir noktasıydı.

Wie Medea vermutete, war der Bolzen eine Schwachstelle von Hephaistos' Konstruktion.

Ben Medeayı seviyorum?

Ich sollte Medea lieben?

Bu yardımlar karşılığında Jason, Medeaya evlenme sözü verir.

Jason muss aber versprechen Medea zu heiraten.

Athena ve Heranın peşinden, Afrodit Medeayı vurmak için Eros gönderir.

Beim Versuch der Athene und Hera schickt Aphrodite Eros, Medea zu schießen.

Jason ve Medeadan bahsediyorum.

Ich rede über Jason und Medea.

Kullanıcılar tarafından oluşturulan Eğitimsel Medya için MEDEA Ödülü.

Der MEDEA Award für nutzergenerierte Bildungsmedien.

Hera, Jasonın Medeaya ihanetine kızmıştı ve onun lehine düşmüştü.

Hera war wütend auf Jason's Verrat an Medea und er fiel aus ihrer Gunst.

Medeanın onu tanıması imkânsızdı.

Unmöglich, dass Dimi sie erkannt hat.

Görevinde ona yardım etmek için Hera, Medeayı Colchise geldiğinde Jasonla buluşması için gönderdi.

Um ihm bei seiner Suche zu helfen, schickte Hera Medea, um Jason zu treffen, als er in Colchis ankam.

Rüya Cadı Medea.

Träumerin der Zauberin Medea.

Ancak, Medea bununla yetinmez.

Doch das reicht Medea noch nicht.

Medea Residence yakınlarında yapılacak şeyler.

Aktivitäten in der Nähe von Residenza Medea.

Maria Callas mı? Medea.

Medea.- Die Callas?

Medea Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri