MERHAMETLIDIR - Almanca'ya çeviri

• barmherzig
• allgnädig
• mitfühlend
• Erbarmen
• Barmherzigkeit

Merhametlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Allah bağışlayıcı ve merhametlidir.
Allah ist vergebend und barmherzig.

Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

O, size karşı gerçekten çok merhametlidir.
Wahrlich, Er ist gegen euch Barmherzig.

Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Und ALLAH bleibt immer allvergebend, allgnädig.

Allah çok affedici, çok merhametlidir.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

yine muhakkak ki O, çok affedici, çok merhametlidir.
ER ist doch allvergebend, allgnädig.

Çünkü Allah çok affedicidir, çok merhametlidir.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Gewiß, ALLAH ist doch allvergebend, allgnädig.

Allah çok affedici, çok merhametlidir.
Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Bunlardan sonra Rabbin elbette çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Gewiß, dein HERR ist danach zweifelsohne allvergebend, allgnädig.

Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

Şüphesiz Allah, insanlara şefkatli, merhametlidir.
Gewiß, ALLAH ist den Menschen gegenüber zweifelsohne allgütig, allgnädig.

Allah merhametlidir.
Allah ist barmherzig.

Çünkü O, onlara karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
ER ist ihnen gegenüber gewiß allerbarmend, allgnädig.

Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.

Anne merhametlidir. Teşekkür ederim.
Die Mutter ist barmherzig. Danke.- Danke.

Tanrı merhametlidir, Tanrı yücedir.
Gütiger Gott, gnädiger Gott.

Çünkü O, bağışlayandır, merhametlidir.''( ez-Zümer, 53.).
Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige.““(Koran 39:53).

Çok affedici, çok merhametlidir.'' 3. sure( ÂLİ IMRÂN) 31.
Allâh ist allvergebend, allbarmherzig.'“(Sûra 3:31).