MESLEĞINI - Almanca'ya çeviri

• Beruf
• Job
• Arbeit
• beruflich

Mesleğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha sen onun mesleğini bilmezken?
Als du seinen Beruf nicht wusstest?

Ben bilmiyordum mesleğini.
Ihren Beruf wusste ich nicht.

Neden bir avukat mesleğini seçiyorum?
Warum wähle ich den Beruf eines Anwalts?

Birçoğu yeni yollar arıyor ve mesleğini değiştiriyor.
Viele suchen nach neuen Wegen und wechseln den Beruf.

Ve kararım, bir doktorun mesleğini seçmek oldu.''.
Und meine Entscheidung war, den Beruf eines Arztes zu wählen.".

Ardından ebeveynlerin mesleğini yaz.
Dann schreibe über den Beruf deiner Eltern.

Mükemmel bir akademik müfredat mesleğini değiştirmek için.
Eine ausgezeichnete akademische Lehrplan Beruf zu wechseln.

Ulaştıkları şöhrete rağmen ikisi de mesleğini sürdürüyormuş.
Trotz des Erfolgs haben beide ihre Jobs behalten.

Mesleğini tanıtma.
Berufe kennenlernen.

Yahudilerin tıp mesleğini yürütmelerini.
Juden, medizinische Berufe auszuüben.

Eskortlarımız mesleğini sever, bu nedenle sağladıkları hizmetleri değerlendirebilirler.
Unsere escorts lieben ihren beruf, deshalb schätzen sie die dienstleistungen.

Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.
Den Beruf der Lehrerin übte sie allerdings nie aus.

Bir adamın mesleğini bir bakışta anlarım.
Ich kann den Beruf eines Mannes an seinem Äußeren ablesen.

Oğlunun mesleğini tasvip etmemiş… ve kaderinin kapkaranlık olduğu önsezisinde bulunmuştur.
Sie billigte den Beruf ihres Sohnes nicht und war voller düsterer Vorahnungen, was sein Schicksal betraf.

Ve mesleğini.- Adresini bulduk.
Und der Beruf.- Die Anschrift.

Mesleğini ve adını söyle.
Ihr Beruf und Ihr Name.

Mesleğini seç.
Wähle eine Berufung.

Hazin mesleğini Vatikanın merdivenlerinde icra edebiliyor musun?
Ihr betreibt Euer trauriges Handwerk auf den Stufen des Vatikans?

Halamın mesleğini kullanabilir miyim?
Kann ich den Beruf meiner Tante nehmen?

Çocuklarının mesleğini seçerler.
Berufswahl ihrer Kinder geht.