METIN MESAJLARI - Almanca'ya çeviri

• Textnachrichten
• Sms-nachrichten

Metin mesajları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Metin Mesajları, MMS.
Text-Mitteilungen, MMS.

Tercih edilen bağlantı Cihazınızdan metin mesajları gönderirken tercih edilen bağlantı yöntemini seçin.
Wählen Sie die bevorzugte Verbindungsmethode für das Senden von Kurzmitteilungen von Ihrem Gerät aus.

Ben bir konuşmanın ortasında metin mesajları kaybetmek ne kadar heyecanlı biliyorum.
Ich weiß, wie hektisch es kann Ihre SMS-Nachrichten in der Mitte eines Gesprächs verlieren sein.

Şimdi iPhoneunuzun Macte metin mesajları göndermeye ve almaya hazır hale getirmemiz gerekiyor.
Jetzt müssen wir Ihr iPhone für das Senden und Empfangen von Textnachrichten auf dem Mac vorbereiten.

Aksi takdirde, bu silinmiş metin mesajları tekrar görmek asla.
Sonst wirst du nie sehen, diese gelöschten text-Nachrichten wieder.

Planlıyoruz gönder Dragon Marsa 2018 yılında'',- dedi metin mesajları SpaceX twitter.
Planen, senden Sie Dragon zum mars im Jahr 2018", heißt es im Text der Nachricht SpaceX in Twitter.

Hem SMS hem metin mesajları.
SMS wie auch Textmitteilungen.

Webdeki mesajlar, Googleın bilgisayardan doğrudan metin mesajları göndermenin tam entegre yoludur.
Messages for Web ist eine vollständig integrierte Methode von Google zum Senden von Textnachrichten direkt von Ihrem Computer.

Ayrıca, gençler gönderilen/ alınan metin mesajlarını okurlar ve neyi planladıklarını öğrenirler.
Außerdem lesen Teenager gesendete/ empfangene Textnachrichten und lernen, worüber sie planen.

Kritik metin mesajlarının, yedeklenmeden veya yazdırılmadan önce istemeden kaybedilmesi tam bir felakettir.
Es ist eine Katastrophe, dass kritische Textnachrichten unbeabsichtigt verloren gehen, bevor sie gesichert oder ausgedruckt werden.

Dün kaç metin mesajı yolladın?”.
Wie viele SMS-Nachrichten haben senden Sie gestern?".

Cep telefonundaki metin mesajlarını kullanmanın eski okulu bu modern dünyada neredeyse bitiyor.
Die alte Schule, Textnachrichten auf dem Handy zu benutzen, endet fast in dieser modernen Welt.

Uzun zaman önce, Internetteki insanlar arasındaki iletişim metin mesajlarının sınırlarını aştı.
Seit langem Kommunikation zwischen Menschen im Internet kam die Grenzen der SMS-Nachrichten.

Nasıl Telefonunuzdan Someones Metin Mesajlarının kontrol etmek için?
Wie Sie vom Telefon Prüfen someones Textnachrichten?

İşte size insanların diğer kişilerin metin mesajlarını izlemek istemesinin en azından üç nedeni.
Hier sind mindestens drei Gründe, warum braucht man Textnachrichten der anderen Person zu verfolgen.

Sırayla uygulayın ve Macte metin mesajı almakta sorun yaşamazsınız.
Folgen Sie der Reihe nach und Sie sollten keine Probleme haben, Textnachrichten auf dem Mac zu empfangen.

Günümüzün teknolojileri, başka birinin metin mesajlarını izlemek için harika seçenekler sunuyor.
Heutige Technologien haben große Möglichkeiten, Textnachrichten einer anderen Person zu verfolgen.

Hedef cihazdaki metin mesajlarını izleyin.
Überwachen Sie Textnachrichten auf dem Zielgerät.

Yeni bir kullanıcı olarak, örneğin metin mesajlarını( SMS) okuyabilir ve yazabilirsiniz.
Als Einsteiger können Sie beispielsweise Textnachrichten(SMS) lesen und schreiben.

Bu yazılım, birkaç tıklamayla siyah ekran Samsung telefonundan metin mesajlarını da kurtarabilir.
Diese Software kann mit wenigen Klicks auch Textnachrichten von Samsung-Handys mit schwarzem Bildschirm wiederherstellen.