METODUN - Almanca'ya çeviri

• Methode
• Methoden

Metodun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim metodum daha verimli.
Meine Methode ist effizienter.

Metodunu bilediğini söyler. O da onlardan biri!
Sagt, er hat seine Methode verfeinert!

Bir saldırganın metodunu değiştirmesi tümüyle imkansız değildir.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Täter seine Methode ändert.

Metot buysa, bu saf delilik!
Wenn das Methode hat, ist es Wahnsinn!

Metodu tanıdın mı?
Erkennen Sie die Methode wieder?

Benim metodumun amacı… hayatta kalanları derhal iyileştirmek.
Ist er oder sie sofort rehabilitiert. Überlebt die Testperson meine Methode.

Metotlarını anlamıyorum Zahid ama sana güveniyorum.
Ich verstehe deine Methode nicht, aber ich vertraue dir.

Metodunuz insan beyninin haritasını çıkaramaz.
Ihre Methode könnte nicht einmal den menschlichen Schließmuskel kartieren.

Hatta Bailey Metodunu bulmak demektir.
Es bedeutet, erfinde die Bailey Methode.

Benim metodum böyle.
Das ist meine Methode.

O intihar teşebbüslerinizde hangi metotları kullandınız?- Evet?
Ja.- Welche Methode war es damals?

Metot işe yarıyor.
Die Methode funktioniert.

Metot işe yaradı.
Die Methode funktioniert.

Pilates metodunun temel prensipleri şunlardır;
Die wesentlichen Prinzipien der Pilates Methode sind.

Sizin metodunuz iyiymiş.
Deine Methode ist gut.

Metoda Parametre Olarak Metod Göndermek.
Methode als Parameter übergeben.

Joseph Pilates, metodunu ilk olarak“ contrology” olarak adlandırmıştır.
Joseph Pilates nannte seine Methode selbst zunächst"Contrology“.

Kendi Metodu Kurbanı.
Ein Opfer seiner eigenen Methode.

Bu metoda 3 değeri id parametresi olarak gönderilir.
Dieser Methode wird der Parameterwert 3 mitgegeben.

Kurban, metot ve mekanlar önemli olabilir.
Opfer, Methode und Ort könnten hier Schlüsselelemente sein.