MEVSIMDE - Almanca'ya çeviri

• Jahreszeit
• Saison
• Zeit

Mevsimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu mevsimde daima yakalanırım.
Mich nimmt dieser Ort stets gefangen.

Cevap: bu mevsimde kıyıdan oltayla hangi balık tutulur?
Kurzbeschreibung: Welche Fische beißen an diesem Strand zu welcher Jahreszeit?

Siz bu mevsimde saç renginizi değiştirmeyi düşünür müsünüz?
Möchten Sie Ihre Frisur diesen Herbst ändern?

Bu mevsimde zor yakalanırlar!
Sie sind dieses Jahr schwer zu fangen!

Şirket neden bu geç mevsimde gemi göndersin?
Warum würde die Kompanie so spät im Jahr ein Schiff senden?

HomeGirişimcilerKendi Özel Adamız: Dört Mevsimde İş Konakları Bahreyn Körfezi.
Ihre eigene Privatinsel: Business Aufenthalte im Four Seasons Bahrain Bay.

Nefes almasına sebeptir; Mevsimde.
Grund zum Atmen in der Jahreszeit.

Çilekli tatlıları bu mevsimde olabildiğince yapın.
Essen Sie diese Beeren in der Saison so viel wie möglich.

Her zaman böyle gidecek. Herhangi bir zaman veya mevsimde, herhangi bir yoldan,
Gleich von welchem Anfangspunkt, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Jahreszeit, gleich auf welcher Strecke,

Grip ve soğuk algınlığı oranının yüksek olduğu mevsimde, tedavileri için doğru ilacı seçmek önemlidir.
In Zeiten hoher Influenza- und Erkältungsraten ist es wichtig, die richtigen Medikamente für die Behandlung auszuwählen.

Bellaroza, sıcak bir bölgede mevsimde iki kez hasat yapmayı mümkün kılan erken bir patates çeşididir.
Bellaroza ist eine frühe Kartoffelsorte, die es ermöglicht, zweimal pro Saison in einer warmen Region zu ernten.

B ve bu genellikle mevsimde geç kalır.
das übernimmt oft spät in der Saison.

Tam mevsimi değil.
Es ist nicht gerade Saison.

Evet, mevsimi gelene kadar saklarsın.
Ja, sie bis zur Saison hinhalten.

Hogwartsda mevsimin ilk Quidditch maçına hoş geldiniz.
Willkommen zu Hogwarts 1. Quidditch-Spiel der Saison.

Bay Popper, bu mevsimin en kültürel etkinliğidir. Anlıyorum.
Ich verstehe das. Mr. Popper, dies ist das wichtigste kulturelle Event der Saison.

Her mevsim iki takım alıyorum.
Ich kaufe jede Saison zwei Anzüge.

Evet, her mevsim taze et getiriyorlar.
Ja, jede Saison bringen sie frische Beute.

Mevsimin en önemli resmi ziyafeti için,… arızalı garson droidler göndermişler. Harika.
Na großartig, für das wichtigste Staatsbankett der Saison.

Ve mevsimin ilk ayvalarından getirmeyi de çok isteriz.
Wir möchten Euch auch die ersten Quitten der Saison mitbringen.