MOBY DICKI - Almanca'ya çeviri

• Moby Dick

Moby dicki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Moby Dick bir balinadır.
Und Moby Dick ist ein Wal.

Moby Dickin ölümüne!
Moby Dick soll sterben!

Herman Melvillein Moby Dick kitabı. Çok güzel.
Das ist Moby Dick, von Herman Melville.

Senin Moby Dickin… Romeo and Julietin, Godfatherın. Bu senin şaheserin.
Es ist dein Moby Dick, dein Romeo und Julia, dein Pate. Dein Meisterwerk.

Moby Dick''.- Aslında onu okumamıştım.
Ich habe es nie gelesen. Moby Dick.

Moby Dickin hissettiklerini anlamaya başladım.
So muss Moby Dick sich gefühlt haben.

Moby Dicke benziyor sanki.
Sieht aus wie Moby Dick eigentlich.

Gil, hiç Moby Dick okudun mu?
Gil, hast du jemals Moby Dick gelesen?

Moby Dick hepsinden daha büyüktür.
Aber der größte von allen ist Moby Dick.

Ben Moby Dick ve Huckleberry Finni getirdim.
Ich habe Moby Dick und Huckleberry Finn dabei.

Tahta dişli, Moby Dickin peşindeydi. Alaska.
Alaska. Hatte Holzzähne, jagte Moby Dick.

Moby Dick de onu ve gemisini sürüklüyor.
Moby Dick schleift ihn mit.

Moby Dick de bir balina.
Und Moby Dick ist ein Wal.

Moby Dickin yazarı kimdir?
Wer schrieb Moby Dick?

Bu Moby Dick.
Es ist Moby Dick.

Moby Dick olmalı!
Das muss Moby Dick sein!

Moby Dickin bizi ziyaret ettiği zaman dışında.
Außer als Moby Dick uns besuchte.

Moby Dick balinaydı.
Moby Dick war ein Wal.

Moby Dickin anlamı ne?
Moby Dick, was bedeutet das?

Moby dick adlı ve beyaz olan.
Der Moby Dick heißt und weiß ist.