NEREDEYSE BEŞ - Almanca'ya çeviri

• fast fünf
• fast 5
• gleich fünf
• beinahe fünf
• knapp fünf

Neredeyse beş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkisinin toplamı neredeyse beş milyon frank ediyor.
Zusammen sind es fast fünf Millionen.

Saat neredeyse beş.
Es ist fast fünf Uhr.

Neredeyse beş yıl.
Schon fast fünf Jahre.

Neredeyse beş yıI geçti.
Es ist beinahe 5 Jahre her.

Öyle hakikaten, neredeyse beş yıl oluyormuş,
Ich bin schon fast fünf Jahre hier,

Çocuk, saat neredeyse beş olmuş.
Kleiner, es ist fast 17 Uhr.

Evet. Saat neredeyse beş.
Ja, es ist schon fünf.

Wagner, müsabakalar ve diğer ek gelirler sayesinde, bir baş komiserin kazandığının neredeyse beş mislini kazanıyordu.
Wagner verdiente durch die Wettkämpfe und andere Nebeneinkünfte fast fünfmal mehr als ein Polizeioberkommisar.

Bu OECD ortalamasının neredeyse beş misli.
Im OECD-Schnitt sind es fünf Punkte.

Büyük Ekonomik Durgunlukta neredeyse beş milyon insan evlerini kaybetti ve hatta çoğumuz,
Fast 5 Mio. Menschen haben ihr Zuhause in der Weltwirtschaftskrise verloren,

Neredeyse beş.
Fast fünf Uhr.

Neredeyse beş oldu.
Es ist fast 17 Uhr.

Neredeyse beş, neden?
Fünf vor fünf. Warum?

Neredeyse beş tane-.
Ich habe schon fünf.

Saat neredeyse beş oldu.
Es ist schon fünf.

Neredeyse beş yaşına geldi.
Er ist schon fast fünf.

Saat neredeyse beş oldu.
Es ist fast 17 Uhr.

Şikayet etmeden neredeyse beş yıldır kullanıyordu.
Er hatte es fast fünf Jahre lang ohne Beanstandung benutzt.

Saat neredeyse beş oldu. Gidelim.
Es ist schon fünf. Ziehen wir los.

Neredeyse beş defa Kongre bunu tekrardan onayladı.
Das ist ungefähr das Fünffache davon, was der Kongress bewilligt hat.