NIM - Almanca'ya çeviri

• Nim

Nim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nimi. Bunu bana neden yapıyorsun Nimi?.
Nimi, warum tust du mir das an?

Nime göz kulak olacağım!
Ich kümmere mich gut um Nim.

Ama küçük kardeşim Nime bir şeyler oldu.
Doch irgendetwas passierte mit Nim, meiner kleinen Schwester.

Bunu bana neden yapıyorsun Nimi?
Nimi, warum tust du mir das an?

Şu anda beni duyabiliyorsan… Nime ulaşmışsın demektir.
Wenn du mich jetzt hören kannst, heißt das, du bist bei Nim.

Bu durumda, efendim kamp kaçmaya hazırlıklıdır ve emir üzerine sadece'' A'' Takımı ve Yüzbaşı Nimin bildiği telli ve mayınlı yerler vasıtasıyla kurtuluruz.
In diesem Fall ist alles vorbereitet, um das Lager zu evakuieren. Über Wege im Minenfeld, die nur Trupp-A und Captain Nim kennen.

Yok, o şimdi kozaya göz kulak olmamızı ama Nimin ağaçlarından daha güvenli bir yer olmadığını söyler.
Aber es gibt keinen sichereren Ort als Nims Baum. Doch, ich soll die Knospe bewachen.

Yüzbaşı Nim.
Captain Nim.

İyi geceler Nim.
Gute Nacht, Nim.

Hadi yapalım. Nim.
Nim. Tun Sie es.

Hepsi bu, Nim.
Das wäre alles, Nim.

İki gece Nim.
Zwei Nächte, Nim.

İyi misin Nim?
Geht es dir gut, Nim?

Keşke görebilseydin bunu Nim.
Ich wünschte, du könntest es sehen, Nim.

Pes etmeyeceğim, Nim!
Ich werde nicht aufgeben, Nim!

Kimsin sen Nim?
Wer bist du, Nim.

Nim, söyle ona.
Nim, sag du's ihm.

Akıntı yön değiştirdi Nim.
Die Strömung hat sich geändert, Nim.

Nim ona yardım edecektir.
Nim wird ihr sicher helfen.

Nim benim yüzümden öldü.
Nim ist wegen mir gestorben.