NITELIĞI - Almanca'ya çeviri

• Art
• Qualität
• Eigenschaft
• Natur
• Attribut
• Qualifikation
• Eigenschaften

Niteliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Personelin niteliği için şartları ve.
Anforderungen an die Qualifikation des Personals und.

Acil durumun niteliği nedir?
Was ist die Art der Notlage?

Beyler, çok uygun olmadığını biliyoruz… ama birkaç yatırımcımız, şirketimizin niteliği konusunda tereddüt ediyor.
Meine Herren, es ist nicht ideal, aber einige Investoren zögern wegen der Natur des Unternehmens.

hangi kötü niteliği geliştirdi?
und welche schlechte Eigenschaft entwickelte er?

Ruh Sisters: Bir Kadının Ruhunun Beş Kutsal Niteliği.
Soul Sisters: Die fünf heiligen Eigenschaften der Seele einer Frau.

Yani, etkinliğin niteliği ve ölçeği işin bir bütün olarak değerini etkileyebilir.
Das heißt, Qualität und Umfang der Veranstaltung können den Wert der gesamten Arbeit beeinflussen.

Olduğunuz Tanrı parçasının niteliği perdenin benim tarafımda kalır.
Das Attribut des Teils von Gott, das ihr seid, bleibt auf meiner Seite des Schleiers.

Grahamın en önemli niteliği babası, Alfred Spauldingin okulu 1956da kurmuş olması gibi gözüküyor.
Seine wichtigste Qualifikation scheint zu sein, dass sein Vater Alfred Spaulding war. Der gründete 1956 die Schule.

Roger Farraday ile olan ilişkinizin niteliği neydi?
Welcher Natur war Ihre Beziehung zu Roger Farraday?

Asit veya kireçtaşı, toprağın niteliği önemli değildir.
Säure oder Kalkstein, die Art des Bodens spielt keine Rolle.

Yazıtipi ailesi: font-family niteliği.
Schriftfamilie: die Eigenschaft'font-family'.

Bu sansasyon birçok niteliği yansıtabilir.
Diese Empfindung kann viele Eigenschaften widerspiegeln.

Işığın miktarı ve niteliği çok farklı olabilir.
Qualität und Quantität des Lichts können so sehr unterschiedlich sein.

Bölüm 1: canlıların niteliği ve çeşitliliği.
Abschnitt 1: Die Natur und die Vielfalt der Lebewesen.

Buna göre, bukleler ve ipliklerin kaybı niteliği değişebilir.
Dementsprechend kann die Art des Verlusts von Locken und Strängen variieren.

Saul ilk olarak hangi değerli niteliği kaybetti?
Welche wertvolle Eigenschaft verlor Saul als Erstes,?

Kültürün kimyasal bileşenlerinin tartışılmaz yararına ek olarak bir çok değerli niteliği daha vardır.
Neben dem unbestreitbaren Nutzen chemischer Bestandteile besitzt die Kultur noch viele andere wertvolle Eigenschaften.

Ismin niteliği Bazı, iyi, büyük, kırmızı, ilginç.
Eine Qualität eines Substantivs einige, gut, groß, rot, interessant.

Kritik faktör sınıf büyüklüğü değil, o öğrenmeyi etkileyen olarak öğretim niteliği değildir.”.
Der kritische Faktor ist nicht Klassengröße, sondern die Art der Lehre, wie sie das Lernen auswirken.”.

Kristal Çocukların iki asıl niteliği vardır.
Die Kristall-Kinder haben zwei primäre Eigenschaften.