NORMAL BIRI - Almanca'ya çeviri

• normaler Mensch
• eine normale Person
• jemand Normales
• ein normaler Mann

Normal biri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normal biri bunu yapar mı?
Kein normaler Mensch macht so etwas?

Neden sana da normal biri gibi Chris demiyorlar?
Wieso nennst du dich dann nicht Chris, wie jeder normale Mensch?

Belki de normal biri gibi arkadaşlarıyla dışarı çıkıp.
Vielleicht ist sie bereits mit Freunden aus, wie ein normaler.

Senin normal biri olmadığını biliyordum. Ama artık sen gerçek değilsin.
Ich wusste, Du bist kein normaler Kerl, aber jetzt bist Du fern jeglicher Realität.

Benimle normal biri gibi konuşmanı istiyorum.
Sie können mit mir sprechen wie mit einem normalen Menschen.

Ne düşündüm bilmiyorum, normal biri gibi öylece akşam yemeğine geleceğini falan mı?
Keine Ahnung, was ich dachte. Dass du zum Essen kommst wie ein normaler Typ?

Dedim ki kendimi deneyeyim bakalım normal biri gibi konuşabiliyor muyum?
Man sagte mir, ich könnte mit dir sprechen, wie zu einer normalen Person?

Benimle normal biri gibi konuşmanı istiyorum.
Sie können mit mir, wie mit einer normalen Person sprechen.

Ama o normal biri.
Sie ist ein normales Mädchen.

Neyse. Beni daha iyi, daha normal biri hâline getirmeli.
Es soll mich besser machen, zu einem normalen Menschen.

Hayır, normal biri.
Nein, einen normalen.

Bu man, Rizvan Khan normal biri.
Rizvan Khan ist ein einfacher Mann.

Bana dava açsın. Normal biri gibi Jameson, seni aşağılık herif. zengin olsun. Bu ülkeyi.
Wie'n normaler Mensch in diesem Land… Jameson, du Schleimscheißer. Soll er mich verklagen, reich werden.

Ben, Frank OBrien''… yemin ederim ki…'' yemin ederim ki''… iş bulacağım… vergi verip normal biri gibi düzen kuracağım.
Schwöre, Ich, Frank O'Brien… Steuern zahle und lebe wie ein normaler Mensch. dass ich Arbeit suche.

bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun. Tamam.
diesen Feiertag wie eine normale Person zu zelebrieren.

Neden benim için sevindikten sonra… normal biri gibi evine gidip benim arkamdan konuşmuyorsun ki?
Und lästerst über mich, wie jede andere normale Frau? Wieso freust du dich nicht für mich, fährst heim?

Dünyaya kendimi normal biri gibi göstermeyi biliyorum.
Ich weiß, wie ich es anstellen kann, dass meine Umgebung denkt, ich wäre normal, jemand, der höflich und nett ist

ancak, normal biri gibi çalışmaz.
aber es funktioniert nicht wie eine normale.

Bir zamanlar normal biriydim. Hödüğün tekiydim, aynı sizler gibi.
Früher war ich ein normaler Mensch, ein Kind genauso wie ihr.

Seninle normal biriymiş gibi konuştum.
Hab mit dir wie eine normale Person gesprochen.