OBJEYI - Almanca'ya çeviri

Öyleyse o objeyi tanımlayabilirsin Bay Picard?

Sie können dieses Objekt also identifizieren, Mr Picard?

Pittsburghda birinin objeyi güçlendirmesi… konusunda haklıymışsın.

Jemand in Pittsburgh hat das Artefakt verstärkt.

Bu çıkartmayı bir nesneye yapıştırdığımda objeyi kopyalıyor.

Klebe ich ihn an ein Objekt, Dieser Aufkleber. wird das Objekt dupliziert.

Objeyi bize ver. Lütfen Sheldon.

Sheldon, bitte geben Sie uns das Artefakt.

Size bir örnek göstereyim-- insanların odaya girmesi objeyi aktifleştiriyor.

Ich zeige Euch ein Beispiel: wenn Menschen den Raum betreten, aktivieren sie das Objekt.

Megan, objeyi bize ver. Şimdilik.

Noch nicht.- Megan, geben Sie uns nur das Artefakt.

Dolayısıyla, sadece resimlere sahip olmaktansa, bu objeyi bilgisayarın yanına koyabileceksiniz

Anstatt also nur ein Bild zu haben, kann man dieses Objekt neben den Computer stellen

Bence birisi objeyi ona kullanıyor.

Ich glaube jemand benutzt ein Artefakt an ihm.

Öğrendiği zaman… Cortana, Halsey, Makeeden objeyi çalmak için yardım istedi mi?

Als sie… Cortana, sollte Makee für Halsey das Artefakt klauen?

Eğer varsa, objeyi bulun.

Findet das Artefakt, wenn es existiert.

Hiçbir şey bulamadınız. O adrese gidip, objeyi belirlemek istedim fakat.

Um das Artefakt zu identifizieren, aber… aber Sie haben nichts gefunden.

Lütfen Sheldon… Objeyi bize ver.

Sheldon, bitte geben Sie uns das Artefakt.

Ama eğer Bartonu bulursa, Objeyi de bulur.

Wenn er Barton findet, hat er auch das Artefakt.

Katılıyorum fakat O Bartonı bulursa objeyi de bulacaktır.

Aber wenn er Barton findet, findet er auch das Artefakt.

Bu parametreye dayanarak, objeyi tasarlarken gerekli tüm hesaplamalar yapılır.

Basierend auf diesem Parameter werden alle erforderlichen Berechnungen beim Entwerfen des Objekts durchgeführt.

Tek seferde o kadar çok objeyi yok edemezsin.

Sie dürfen nicht so viele Artefakte auf einmal zerstören.

Evet. Ama objeyi kullanan kişi… zaten tehlikenin farkında değil midir?

Ja. Weiß die Person, die den Artefakt benutzt hat, nicht von dieser Gefahr?

Bu objeyi tanıyor musunuz, Başkomiser Hastings?

Erkennen Sie Gegenstand MB-2, Superintendent Hastings?

Mümkünse objeyi yaklaştıran zoom özelliğini kullanmak yerine konuya birkaç adım yakınlaşmalı.

Wenn möglich, gehen Sie statt der Nutzung der Zoom-Funktion einfach näher an das Objekt heran.

Yirmi runes Objeyi getirecek- hazine haritası.

Zwanzig Runen bringt Ihnen das Artefakt- Schatzkarte.

Objeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri