OLDUĞUNCA - Almanca'ya çeviri

• sein
• so
• werden
• ist
• haben
• sind
• war
• wird
• möglichst

Olduğunca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bulursanız, mümkün olduğunca çabuk hareket etmeliyiz.
Müssen wir so schnell sein wie möglich.

Seçilen sağlayıcının hizmetleri mümkün olduğunca kapsamlı ve üyelerinin ihtiyaçlarını karşılayacak şekildedir.
Die Dienstleistungen des ausgewählten Anbieters sind so umfassend wie möglich und entsprechen den Bedürfnissen der Mitglieder.

Cindy mümkün olduğunca kaldığım kadar keyifli hale getirmek için çok istekli.
Cindy war sehr bemüht, meinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Kızı mümkün olduğunca çabuk getirin.
Bringt sie so schnell es geht ins Labor.

Oyun mümkün olduğunca reklamsız ya da en azında reklamı açıkça işaretliyor.
Das Spiel ist möglichst werbefrei oder kennzeichnet Werbung zumindest deutlich.

Uyuşturucunun sonlandırılması işlemi mümkün olduğunca bölünmelidir.
Der Drogenentzugsprozess muss so weit wie möglich geteilt werden.

Kompakt olarak mümkün olduğunca modelleri Şeker kabul edilir.
So kompakt wie möglich sind Modelle Süßigkeit betrachtet.

Sonuçlar mümkün olduğunca farklı olacak şekilde deney ve işe alım stratejilerini almaya çalışın.
Die experimentieren und Rekrutierungsstrategien zu holen, so dass die Ergebnisse so unterschiedlich wie möglich sein wird.

karakter mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalmak için çalışacağız.
und der Charakter wird versuchen, so lange wie möglich zu überleben.

Mümkün olduğunca sık sinemaya giderim.
Ich ging, so oft es möglich war, ins Kino.

Mümkün olduğunca çabuk kaldırmak 365Stream gerekiyor.
Sie müssen deinstallieren 365Stream so schnell wie möglich.

Mümkün olduğunca karanlıksa daha iyidir.
Möglichst dunkel ist am besten.

Semptomlar seçilmeli ve ilaç mümkün olduğunca çabuk kesilmelidir.
Symptome sollten gewählt werden und Medikation sollte so sofort eingestellt werden, wie möglich.

Çocukların mümkün olduğunca sık övülmesi gerektiği doğru mudur?
Sollte man sein Kind möglichst oft loben?

Hedeflerini mümkün olduğunca sahipleri için çok para kazanmak için.
Seine Ziele sind, so viel Geld für ihre Besitzer wie möglich zu machen.

Alıştırmalar mümkün olduğunca oyun tarzında seçilir.
So viel wie möglich wird in möglichst spielnahen Spielformen trainiert.

Yeniden dirildim. Ve mümkün olduğunca uzağa'' yükseldim'', Orta Avrupaya.
So war ich wieder auferstanden und ging nach Mitteleuropa, um so weit wie möglich weg zu sein..

Mümkün olduğunca hızlı hazırlanarak çıkıyoruz otelden.
Und er verlässt das Hotel, so schnell er kann.

Burası mümkün olduğunca korunmuş bir köy.
In einem Raum, der so geschützt wie möglich ist.

tedavi mümkün olduğunca erken başlanmalıdır.
die Behandlung so früh wie möglich begonnen werden.