OLDUĞUNU BILMIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich weiß nicht
• ich bin nicht
• ich habe keine Ahnung
• nicht sagen
• ich weiss nicht

Olduğunu bilmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu bana söyletenin ne olduğunu bilmiyorum.
Was? Ich weiß nicht, warum ich das sagte.

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum efendim.
Ich weiß nicht, was das heißt, Sir.

Tamam, bak, burada neler olduğunu bilmiyorum.
Okay, schaut, ich weiß nicht, was hier vor sich geht.

Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht wo.

Kaç çocuk olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht genau, wie viel Kinder.

Bunun bana neden olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum mir das zustößt.

Birisi, kim olduğunu bilmiyorum.
Jemand, ich weiß nicht, wer.

Hala bunun ne demek olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was das zu bedeuten hat.

Nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht genau wie.

Ne olduğunu bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, was.

Hangisinin daha tuhaf olduğunu bilmiyorum dostum, tamam mı?
Gut, aber ich weiß nicht, was ich seltsamer finde?

Ne olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was geschah.

Nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht mehr, wie.

Nerede olduğunu bilmiyorum, unuttun mu?
Ich weiß nicht, wo sie ist?

Ne olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was.

Nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wie.

Ne olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht genau was.

Ama ne olduğunu bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, um was.

Üzgünüm. Beni çok rahatsız etti ve bunun neden olduğunu bilmiyorum.
Entschuldigung, aber das macht mir echt zu schaffen, und ich weiß nicht, warum.

Ama ne olduğunu bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, welches.