OLDUĞUNU SÖYLEDIM - Almanca'ya çeviri

• ich sagte es ist
• ich sagte es sei
• ich sagte es wäre

Olduğunu söyledim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana ne kadar önemli olduğunu söyledim.
Ich sagte, es ist wichtig.

Ona bunun çılgınlık olduğunu söyledim.
Ich habe ja gesagt, es ist verrückt.

Kadının tehlikeli olduğunu söyledim.
Ich sagte, sie ist gefährlich.

Büyük balık olduğunu söyledim.
Ich sagte, du bist ein guter Fang.

Sana ne kadar ciddi olduğunu söyledim.
Ich sagte, es ist ernst.

Hepimizin taşıdığımız küçük yara izlerimiz olduğunu söyledim.
Ich habe ihm gesagt, wir haben alle bleibende kleine Narben.

Kafamda yaptım ve muhtemelen bant okulundan başarısız olduğunu söyledim.
In meinem Kopf, und ich sagte, du bist in der Klebe-Schule durchgefallen.

Gelmesinin delilik olduğunu söyledim.
Ich sagte, er sei verrückt.

Seni uyarmıştım. Kadının tehlikeli olduğunu söyledim.
Ich sagte, sie ist gefährlich.

Ben sadece iyi bir pilot olduğunu söyledim.
Ich nicht. Ich sagte, du bist kein übler Pilot.

Lina, babamın yolda olduğunu söyledim.
Lina, ich sagte, er ist auf dem Weg.

Ona meşgul olduğunu söyledim.
Ich habe ihm gesagt sie seien beschäftigt.

Ona benim favorim olduğunu söyledim.
Ich sagte ihm, er sei mein Liebling.

güzel bir gülümsemen olduğunu söyledim.
Sie hätten ein nettes Lächeln.- Ich sagte, Sie wären.

Ben de riskli olduğunu söyledim.
Ich sagte, es wäre zu riskant.

Hayır. Sadece özel bir gösteri için özel perdeler olduğunu söyledim.
Nein. Ich hab gesagt, das sind besondere Vorhänge für eine besondere Aufführung.

Benim suçum olduğunu söyledim.
Ich sagte, es war meine Schuld.

Aptal! Evet, aptal olduğunu söyledim.
Dummkopf! Ja, ich sagte, er sei ein Dummkopf….

Ben bir yanlış anlama olduğunu söyledim.
Ich sagte, es war ein Missverständnis.

Çünkü Fransada olduğunu söyledim.
Ich sagte, du bist in Frankreich.