OLDUKÇA OLUMLU - Almanca'ya çeviri

• sehr positiv
• eher positiv
• ziemlich positiv
• recht positiv
• sehr positive
• durchweg positiv

Oldukça olumlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hormon tedavisinin oldukça olumlu etkisine rağmen, onu kötüye kullanmamalısınız.
Trotz der recht positiven Wirkung der Hormontherapie sollten Sie sie nicht missbrauchen.

Sinyaller oldukça olumlu''.
Die Signale sind sehr positiv".

Bileşen güvenli, yararlı ve aynı zamanda oldukça olumlu tıbbi test sonuçlarını ele geçirmiş bulunmaktadır.
Die Komponente ist sicher, hilfreich und auch recht günstig medizinische Testergebnisse bekommen hat.

Başlangıç olarak, oldukça olumlu çünkü bu arama aracı takip edebilirdin.
In der start-, Sie haben könnte, verfolgte diese such-tool, da sehr günstig.

Sürpriz; kendisi hakkında oldukça olumlu eleştiriler yazmış.
Er schrieb sehr, sehr positive Rezensionen über sich selbst.

Ama bu ameliyat aslında birçok kişi için oldukça olumlu bir seçim oldu.
Aber diese Operation ist tatsächlich für die meisten Menschen etwas sehr Positives.

Bu dosya, enerjilerin potansiyeli hakkında oldukça olumlu kararlar veriyor.
Dieser Ordner trägt durchaus positive Urteile über das Potenzial der Energie.

İngilterede ekonomik göstergeler oldukça olumlu.
Fast alle britischen wirtschaftlichen Indikatoren sind positiv.

Filmi izleyenlerin şu ana kadarki tepkileri oldukça olumlu.
Die bisherigen Reaktionen derer, die den Film schon gesehen haben, sind durchweg positiv.

Ancak bu sefer günlük ve saatlik göstergeler oldukça olumlu.
Unsere Stunden- und Tagessätze sind vergleichsweise günstig.

Bunu kötü anlamda söylemiyorum, hatta oldukça olumlu.
Und das meine ich gar nicht im negativen Sinn, sondern durchaus positiv.

Metodoloji ile ilgili gerçek geribildirim oldukça olumlu.
Echte Rückmeldungen zur Methodik sind sehr positiv.

Kampanyada şu ana kadar alınan tepkiler oldukça olumlu.
Die bisherigen Reaktionen auf die Kampagne seien durchwegs positiv gewesen.

Ama korkmayın bu değişim oldukça olumlu.
Aber keine Angst, die Veränderung wird nur positiv sein.

Galaxy Z Flipin kameraları hakkında ilk intibamız oldukça olumlu.
Unser erster Eindruck von der Galaxy Camera ist durchaus positiv.

Yeni modellerle ilgili ilk izlenimler oldukça olumlu.
Die ersten Resonanzen zu den neuen Modellen waren ziemlich gut.

Barcelonadaki ilk sabah seansımızdı ve oldukça olumlu geçti.
Unser erster Vormittag hier in Barcelona war sehr positiv.

Hem şehir hem de üniversite hakkındaki ilk izlenimlerim oldukça olumlu.
Meine ersten Eindrücke von Stadt und Universität sind außerordentlich positiv!

Tabletin yorumları oldukça olumlu.
Rezensionen von Tabletten 5 Nok sind ziemlich positiv.

onun arkasındaki burnunu ovuşturdu eli bir an şaşkın, ama oldukça olumlu sona erdi gibi.
ihre Fersen wieder und rieb Ende die Nase mit dem Handrücken über ihr Hand, als ob für einen Moment verwirrt, aber sie endete recht positiv.