OLMAK IÇIN - Almanca'ya çeviri

• sein
• werden
• haben
• ist
• sind
• bin
• wird
• werde
• wurde

Olmak için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepimiz başarılı olmak için farklı bir yol izleriz.
Wir alle haben unterschiedliche Wege zum Erfolg.

Güçlü olmak için.
Damit ich stark werde.

Buraya seninle olmak için geldim.
Ich bin hier, um mit dir zusammen zu sein..

Özel biri olmak için Jack.
Sie wollen jemand Besonderes sein, Jack.

Bazı köpekler şampiyon olmak için doğar. Çocuklar.
Manche Hunde sind geborene Champions. Kinder.

Karın gizli tanık olmak için anlaşma yapmış.
Ihre Frau wird vertrauliche Informantin.

Ianka özgür olmak için öldü, Dyson.
Ianka ist gestorben, um frei zu sein, Dyson.

Sadece gazeteci olmak için çalışıyordum.
Verstehst du nicht, ich wollte immer Journalistin werden.

Bu nedenle tedavilerin kabul edilebilir olmak için birkaç yan etkisi olmalıdır..
Daher sollten Behandlungen nur wenige Nebenwirkungen haben, um akzeptabel zu sein.

Bense başarısız olmak için doğmuşum.
Ich bin plump.

Tina, parti planlamacısı olmak için zorbalık yaptın mı? Bunu sen yap.
Tina, wurde dir gerade ein Job als Partyplaner aufgezwungen? -Tu das.

Bize yardımcı olmak için daha bir istekli olacaktır.
Er wird bereit sein, uns zu helfen.

Çok eğlenceli olmak için çok***** sun.
Sie sind so…!… dafür, dass Sie so lustig sind..

Dedektif olmak için….
Ich werde Detective.

Mutlu olmak için gerekenler( 74).
Wie man glücklich wird(74).

Büyük olmak için büyük düşüneceksin.
Das ist Amerika. Denke groß,

Yani, Peri Anne olmak için tek şansım sensin.
Nur durch dich kann ich eine gute Fee werden.

Başkalarının bize yardımcı olmak için deneyimlerimizi paylaşması gerekmez.
Andere müssen unsere Erfahrung nicht geteilt haben, um uns zu helfen.

Ben Belsnickel olmak için dünyaya gelmişim.
Nun, ich bin ein geborener Belsnickel.

Ben hazır olmak için doğmuşum, bayım.
Ich wurde bereit geboren, Sir.