Olurdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve sen de ona yardımcı olabilseydin mükemmel bir kardeş olurdun.
Merak ediyorum. Nasıl bir baba olurdun.
Ich frage mich, was du wohl für ein Vater wärst.Umurunda olsaydı, bilirdin. Oraya giden sen olurdun.
Eğer insanların sana gelmesine izin versen sosyal olarak daha başarılı olurdun.
Çünkü kendini de tehlikeye atmış olurdun?
Weil Sie sonst selbst in Gefahr wären?o sen olurdun.
buna hazır olurdun.
darauf vorbereitet sein würdest.Marvel Evreninde olsak bizim çapkınımız sen olurdun.
Wenn wir im Marvel-Universum wären, wärst du unser Womanizer.Nasıl bir baba olurdun merak ediyorum.
Ich frage mich, was du wohl für ein Vater wärst.Sen o birisi olurdun, ve bende Charlie olurdum. .
Sie sollten dieser jemand sein, ich werde Charlie Onun yerinde ben olsaydım görmek isteyeceğim son kişi sen olurdun.
Wenn das ich gewesen wäre, wären Sie die letzte Person, die ich sehen wollen würde.Sen nasıl olurdun?
Wie würden Sie sich fühlen?Sen nasıl bir baba olurdun?
Was für ein Vater wären Sie?Hayır, ölmüş olurdun.
Nein, dann wärst du tot.Eğer aşk hayatımın nasıl olduğunu bilseydin… şoke olurdun.
Dann wärst du schockiert. Wenn du mein Liebesleben kennen würdest.Çünkü öyle yapmasalardı, şu an yemek yemek için çok meşgul olurdun.
Weil du sonst zu abgelenkt zum Essen wärst.Buraya seni öldürmeye gelmiş olsaydım, çoktan ölmüş olurdun.
Wenn ich Sie töten wollte, wären Sie schon tot.Hayır. -Daha iyi olurdun, bu boktan yerden uzakta.
Als an diesem Scheißort.- Überall wäre es besser für dich,- Nein.O zaman ikisine de gününü göstermiş olurdun.
Das würde es beiden zeigen.Bence sen iyi bir şerif olurdun.
Ich denke, Sie wären gut als Sheriff.
