ON DAL - Almanca'ya çeviri

• On dal

On dal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yüzden On Dalın evine yerleşmemden daha iyi ne olabilir?
Umso mehr Grund, zu On Dal zu ziehen?

Ama On Dalın evi… Prenses Hazretleri, sizi anlıyoruz.
Hoheit, ich verstehe Euch, aber On Dals Haus ist.

Bu atın üzerindeyken kimse On Dalı yenemiyordur.
Niemand konnte es mit On Dal aufnehmen, wenn er auf seinem Pferd saß.

General On Dal mı?
General On Dal?

Sen On Dal mısın?
Bist du On Dal?

Aptal On Dal! -Amanın!
Meine Güte. Dummer On Dal, hey!

On Dal gitmiş. Hayır.
On Dal ist nicht da. Nein.

Aptal On Dal çok fakirmiş.
Der dumme On Dal ist dermaßen arm.

Hayır! On Dal mı?
Nein. On Dal?

Neden On Dal için ağladın?
Warum weinst du wegen On Dal?

On Dal, sen böyle değildin.
On Dal, so kenne ich dich gar nicht.

Pyeong-gang, On Dal ile evlenmeli.
Pyeong-gang muss On Dal heiraten.

Niye ağlayayım… On Dal yüzünden?
Warum sollte ich weinen… wegen On Dal?

On Dal, şimdi nereye gidiyoruz?
On Dal, wo sollen wir hinfahren?

Affedersin, On Dal… Bu bir şantaj.
Entschuldigt, On Dal… Das ist Erpressung.

Sen On Dal olsaydın çok hoş olurdu.
Es wäre wirklich schön, wenn du On Dal wärst.

Annem buradaymış. Sen On Dal mısın?
Bist du On Dal? Meine Mutter war hier?

On Dal, ben… Bu dünyadan olmayanlar.
Etwas aus dieser unbekannten Welt… On Dal, ich.

On Dal ile evlenmek üzere olmanızdan dolayı sanmıştım.
Ich dachte, vielleicht war es, weil du und On Dal heiraten werdet.

On Dal tüm bu kriterlere uyan tek kişi.
On Dal ist der Einzige, der infrage kommt.