ONLARLA - Almanca'ya çeviri

• sie
• er
• ihnen
• ihr
• ihm
• ihn

Onlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlarla hiç tanışmadım.
Ich habe ihn nie getroffen.

Onlarla çalışmıyor musun?
Ihr kooperiert nicht?

Bir kez de onlarla kahvaltı yapmış oldum.
Ich hab schon mal mit ihm gefrühstückt.

Onlarla yıllardır gerçek benliğimi, güçlerimi bastırdı.
Damit unterdrückt sie seit Jahren mein wahres Ich, meine Kräfte.

Onlarla konuşmaz… onları dinlemez.
Er redet nicht, hört nicht zu.

Onlarla birlikte okuyorsun.
Du liest mit ihnen.

Ben onlarla konuştum.
Ich hab ihn gesprochen.

Onlarla gitmeme izin vermeliydin!
Ihr hättet mich mitgehen lassen sollen!

Onlarla iş yapmayanlara ne olur peki?
Warum würde man dann mit ihm Geschäfte machen?

Seni onlarla tanıştırmak isterim.
Ich würde sie dir gern vorstellen.

Ama onlarla savaşmak için yemin etti.
Er hat aber einen Eid zum Kampf geschworen.

Ve onlarla günde 3 saat… Ben!… pratik yapıyorum!
Ich. Und ich übe mit ihnen drei Stunden am Tag!

Onlarla hiç karşılaşmadınız mı?
Ihr habt sie noch nie zuvor getroffen?

Hep onlarla tanışmak istemişimdir. Harika.
Wundervoll. Ich wollte ihn immer kennen lernen.

Dolayısıyla onlarla birlikte benim de bir parçam ölüyor.
Somit stirbt mit ihm auch ein Teil von mir.

Evet. Onlarla nasıl tanıştın?
Wie, wie hast du sie kennengelernt? Ja?

Onlarla buradan çıkmanın yolunu bulur.
Er findet mit ihnen einen Weg raus.

Ve onlarla birlikte ölürsün.
Und man stirbt mit ihnen gemeinsam.

Onlarla aynı görünmeyeceksin.
Ihr werdet nicht gleich aussehen.

Hep onlarla tanışmak istemişimdir. Harika.
Ich wollte ihn immer kennen lernen.- Oh, wundervoll.