ONU BULDUĞUNDA - Almanca'ya çeviri

• ihn findest

Onu bulduğunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu bulduğunda… akıl sağlığın seni terk etmedi.
Als Sie sie fanden, haben Sie nicht den Verstand verloren.

Onu bulduğunda, ona ve suç ortaklarına… Bandenbefehl talimatlarını uygula.
Wenn Sie ihn gefunden haben, erlassen Sie Bandenbefehl gegen ihn und seine kriminellen Freunde.

Onu bulduğunda acaba şöyle mi söyleyeceksin?
So sollten Sie ihn finden können?

Ama sen onu bulduğunda, hiçbir şey Onu bulacağız.
Aber wenn du sie findest, wird sie dich durch nichts erkennen. Wir werden sie finden..

Onu bulduğunda ne olacak?
Was passiert, wenn du sie findest?

Melanie, onu bulduğunda, korumak istediğini söyledi.
Melanie sagte, als sie es fand, wollte sie es beschützen.

Leidner, onu bulduğunda… başını tutup kaldırdığını, ama durumunu değiştirmediğini söyledi.
Leidner sagte, er hob ihren Kopf an, als er sie fand, aber er veränderte nicht ihre Position.

Onu bulduğunda ne yapacaksın?- Evet.
Und wenn Sie ihn finden?- Ja.

Pilates eğitmeni onu bulduğunda öleli iki gün olmuş!
Sie war schon zwei Tage tot, bevor ihr Pilates-Trainer sie gefunden hat.

Onu bulduğunda bana da haber ver, tamam mı?
Wenn du sie findest, sag mir Bescheid, okay?

Evet.- Onu bulduğunda ne yapacaksın?
Und wenn Sie ihn finden?- Ja?

Eğer… Onu bulduğunda beni bilgilendir.
Wenn Sie es finden, will ich informiert werden.

Luka onu bulduğunda ayaklardan başlayıp yukarı çıkmak istiyordu.
Sobald Luka ihn hätte, wollte er bei den Füßen anfangen und sich hocharbeiten.

Onu bulduğunda ne yapacağını düşündün mü?
Haben Sie daran gedacht, was Sie tun, wenn Sie ihn finden?

Ama sen onu bulduğunda… hiçbir şey seni tanımasını şağlamayacak.
Aber wenn du sie findest, wird sie dich durch nichts erkennen.

Onu bulduğunda ne olur?
Was passiert, wenn Sie sie finden?

Onu bulduğunda ne yapacaksın?
Was tun sie, wenn sie ihn finden?

Dale onu bulduğunda çoktan ölmüş.
Sie war bereits tot, als Dale sie gefunden hat.

Onu bulduğunda bir şeyleri topladığını söylemiştin değil mi?
Sie sagten, er packte etwas aus, als Sie ihn fanden. Ja?

Onu bulduğunda bir dosta ihtiyacı olacaktır.
Wenn Sie ihn finden, braucht er einen Freund.