ONU TAKIP - Almanca'ya çeviri

• ihm folgen
• ihn verfolgen
• ihn aufspüren
• Folge ihr
• ihn beschatten
• folgte ihm
• ihm folgt
• ihm folgten
• verfolgte ihn
• ihm hinterher

Onu takip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer Jamieyi ekip Ana Hücre ile ortadan kaybolursa onu takip edebiliriz.
Falls er Jamie zurücklässt und mit der Mutterzelle verschwindet, können wir ihn verfolgen.

Onu takip eden belalara bak!
Sieh dir all das Elend an, das ihm folgt!

Onu takip edip, kaçmaya çalıştığında onu trende sıkıştırmış ve… pencereden atmış olabilir.
Und folgte ihm, als er versuchte, zu entkommen.

O zaman onu takip edebilirsin.
Dann kannst du ihm folgen.

Eğer telefonu yanındaysa onu takip edebiliriz.
Wenn er sein Handy dabei hat können wir ihn verfolgen.

Onu takip eden bir nokta gibi, kaçak gibi aynen. Süper.
Cool. Ein kleiner Punkt, der ihm folgt, wie bei einem flüchtigen Sträfling.

Onu takip ediyorduk zaten.
Unser Mann folgte ihm in die Visa-Abteilung.

Onu takip eden isimler ise,“ Bir.
Ihm folgten, bezeichneten heißt,«diejenigen, die hin-.

Onu takip edebiliyordum.
Ich konnte ihm folgen.

Yolcu koltuğunu göremiyoruz ama onu takip eden bir gölge var.
Wir sehen die Beifahrerseite nicht, aber da ist ein Schatten, der ihm folgt.

Ben onu takip ediyordum, o yolu gösteriyordu.
Ich folgte ihm, und er zeigte den Weg.

Polonun maceralarının kroniği, onu takip eden kaşiflere ilham kaynağı oldu.
Polos Chronik seiner Abenteuer inspirierte die Entdecker, die ihm folgten.

Talihsizlik onu takip etti.
Aber das Pech verfolgte ihn.

İlk arzuyu susturmak, onu takip edenlerin hepsini tatmin etmekten çok daha kolaydır.
Es ist viel einfacher, einen ersten Wunsch zu unterdrücken, als alle, die ihm folgen, zu befriedigen.

Ve onu takip eden kız.
Und das Mädchen, das ihm folgt.

Petrus onu takip ederek dışarı çıktı.
Petrus folgte ihm nach draußen.

Talihsizlik onu takip etti.
Das Glück verfolgte ihn.

Yabancı bir fahişeyle işi pişirip… kendini ve onu takip edenleri öldürttü sadece.
Er ließ sich mit einer fremdländischen Hure ein und wurde umgebracht samt all denen, die ihm folgten.

Onu takip edelim.
Wir sollten ihm folgen.

Onu takip eden Hakka yol bulur.
Wer ihm folgt findet den Weg.