ONU TANIR - Almanca'ya çeviri

• kennt ihn
• erkennt ihn
• kennen ihn

Onu tanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkez onu tanır.
Jeder, der ihn kannte.

Orada Ayşe onu tanır ve onun yalan söylediğini anlar.
Er erkennt das sie List und Lüge gegen ihn anwendet.

Gregory onu tanır.
Gregory wird ihn identifizieren.

Yuhanna 14:17…'' ve ne de onu tanır''( oysa insan tanınır).
Johannes 14:17“… und kennt ihn nicht”.

Herkes onu tanır” dediler.
Die kennt doch jeder!".

Buralarda herkes onu tanır.
Den kennt hier jeder.

Hangi MHP yöneticisi onu tanır?
Welcher MGV-Leiter kennt sie?

Ancak Hıristiyanların papazı onu tanır.
Nur der Pfarrer kennt sie.

Bizi izleyenler onu tanır.
Wer uns beobachtet, kennt uns.

Ama ışıklar söner sönmez onu tanır.
aber als die Lichter ausgehen, erkennt sie ihn wieder.

Karım onu tanırdı.
Meine Frau kennt ihn.

Bütün herkes onu tanırdı.[…].
Jeder kennt ihn.[…].

Avrupalılar da onu tanırlar.
Auch die Amerikaner kennen ihn.

Birçok tarih kitabında Chenin resmi mevcuttur ve çocuklar onu tanırlar.
In vielen Geschichtsbüchern taucht das Bild des Che auf, und die Kinder kennen ihn.

Onu tanırım efendim.
Ich kenne ihn, Sir.

Onu tanırım.
Ich erkenne ihn.

Ama onu tanırım, okula dönecek.
Aber ich kenne ihn, er wird hingehen.

Onu tanırdım.
Ich kannte sie.

İhtiyar Çizmebağı Bill, onu tanırdık. William Turnerı tanır mıydın?
Höhnisches Grinsen Kanntet ihr William Turner?

Ama onu tanırlar. Belki Abdülhey.
Aber den werden sie erkennen. Vielleicht Abdülhey.