ONUNLA KONUŞMAYI - Almanca'ya çeviri

• mit ihm zu reden
• mit ihm sprechen
• Rede mit ihm

Onunla konuşmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden onunla konuşmayı denemiyorsun?
Warum reden Sie nicht mit ihr?

Çünkü onunla konuşmayı çok arzu ediyorum.
Denn es verlangt mich sehr mit ihm zu sprechen.

Onunla konuşmayı denedin mi?
Hast du versucht, mit ihr zu reden?

Onunla konuşmayı düşündüm.
Ich werde mit ihm reden.

Sadece onunla konuşmayı tercih ederim.
Das möchte ich mit ihm besprechen.

Onunla konuşmayı deneyebilir misin?
Kannst du versuchen, mit ihr zu reden?

Onunla konuşmayı tahmin edebileceğinin çok ötesinde arzuluyorum.
Ich will dringender mit ihm reden, als Sie es sich vorstellen können.

Onunla konuşmayı planlıyoruz, ama önce… arkadaşlarımızdan birisi ile bizi görüştürmeni umuyorduk.
Einen Freund von uns zu erreichen. Wir haben vor, mit ihm zu reden, aber zuerst.

Onunla konuşmayı deneyebilir misin?
Könntest du nicht mit ihm reden?

Onunla konuşmayı denedin.
Du hast versucht, sie anzurufen.

Dün onunla konuşmayı denedin ve işe yaramadı!
Du hast gestern versucht, mit ihr zu reden, aber es hat nicht funktioniert!

Güven bana. Onunla konuşmayı tercih ediyorum.
Mir wäre lieber, ich würde mit ihr reden. Vertrau mir..

Onunla konuşmayı kes.
Rede nicht mit ihr, Keyla.

Onunla konuşmayı bekliyorum, sonra da nihayet öpüşebiliriz.
Ich will mit ihr reden, und dann können wir uns küssen.

Onunla konuşmayı denedim ama çok sert çıktı.
Ich versuchte ihn runterzuhandeln, aber er war streng.

Zamanda geriye gidip Sadece, onunla konuşmayı her şeyden çok isterdim.
Ich könnte in der Zeit zurückreisen und mit ihm reden. Ich wünschte nur, mehr als alles andere im Leben.

Onunla konuşmayı bırak.
Rede nicht mit ihm.

Eğer onunla konuşmayı kabul edersen… birlikte çalıştığımızı kabul etmiş olursun.
Wenn Sie mit ihm reden, geben Sie zu, dass wir zusammenarbeiten.

Onunla konuşmayı hiç istemiyorum.
Ich will nicht mit ihm reden.

Onunla konuşmayı seviyorum.
Ich spreche sie gerne.