Otoriteye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yani büyük Albert Einstein sonunda otoriteye boyun eğdi.
Dosyam. Hasta otoriteye başkaldırıyor.
Ilk gördüğüm kişi Bobdı. Otoriteye karşı çıkan.
Bob war der Erste, den ich Autorität widersprechen sah.Dosyam. Hasta otoriteye başkaldırıyor.
Meine Akte. Patientin widersetzt sich Autoritäten.Saygıda kusur, yanlış tavırlar, otoriteye itaatsizlik.
Mangel an Respekt, falsche Einstellung, Unfähigkeit, Autorität zu befolgen.Kendisi liberteryen. Onu tanımadığımı sanıyor ama otoriteye karşı gelmek hoşuna gidiyor.
Er ist libertär, denkt, ich kenne ihn nicht, Er verkraftet das. aber er mag es, Autoritäten zu widersprechen.Yanlış tavırlar, otoriteye itaatsizlik.
Falsche Einstellung, Unfähigkeit, Autorität zu befolgen.Üstünlük kompleksi olan insanlar otoriteye karşı gelirler.
Wer aufmüpfig ist, widersetzt sich Autoritäten.Bugün yaptığınız şey otoriteye saygısızlıktı.
Sie haben heute die Autorität missachtet.İkna etmek için duyguya, mantığa ve/ veya otoriteye nasıl çekici gelebilir?
Wie kann man mit Emotionen, Logik und/ oder Autorität überzeugen?Gençsin, siyahîsin. Otoriteye güvenmemek için her türlü sebebin var.
Du hast jeden Grund, Obrigkeiten zu misstrauen. Du bist jung und Schwarz.Eger bir hakim mantiksiz davalari reddedecek otoriteye sahip degilse hepimiz gunlerimizi korku icinde geciririz.
Wenn Richter nicht die Autorität haben, unangemessene Klagen abzulehnen, werden wir ständig über Otoriteye saygısı yok.
Kein Respekt für Autoritäten.Diğer çocuklarla nasıl oynadıklarını, otoriteye karşı tutumlarını, ve benzeri şeyleri görmek için.
Um zu sehen, wie sie mit anderen spielen und auf Autorität reagieren, solche Sachen.Amerikan Vampir Topluluğuna ve otoriteye karşı ayaklanıyor musun?
Du meuterst gegen Otoriteye itaatsizlik. Yanlış tavırlar.
Polisin yozlaşması, otoriteye saygısızlık, gangsterlerle pazarlık.
Verhandeln mit Ganoven. Polizeikorruption, mangelnder Respekt vor Autorität.Artık otoriteye karşı… uygun bir saygı duyuyor muyuz?
Haben wir jetzt Otoriteye hiç saygıları yok.
Die Steuerbehörde hat keinen Respekt vor Autoritäten.Otoriteye ahmakça inanmak gerçeğin en kötü düşmanıdır sevgili Bettym.
Und törichter Glaube an Autorität, liebe Betty, ist der Wahrheit schlimmster Feind.
