PADIŞAH - Almanca'ya çeviri

• König
• Sultan
• Padischah
• Herr

Padişah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Padişah Abdülmecid.
Abdul Medschid.

İki Padişah Bir Camiide.
Zwei Arschlöcher auf einem Kamel.

Padişah iskeleye geldiği zaman orada kendisini ilk olarak ases başı.
Und so geht er, sobald er am Hof eintrifft, als erstes über die satten Wiesen.

Padişah onu görünce:“ Yanındakiler ne oldu?” diye sordu.
Und als sie ihn dann betrachtete, fragte sie ihn:„Wie alt sind Sie?".

Padişah ise annesinin etkisi altındaydı.
Alexander war ganz unter dem Einfluss seiner Mutter.

Sonra, padişah kendisi geldi.
Dann kam der Gutsherr selbst.

Padişah bu sesi tanıyordu.
Pawel kannte diese Stimme.

Padişah hanımı ve küçük kız sarayın yolunu tutar.
Lilly und die kleine Dame müssen den Hof verteidigen.

Hiçbir Padişah da, bu kadar fazla para harcamaya cüret edemeyecektir.''.
Kein Fremder, der mich nicht kennt, wird soviel Geld dafür ausgeben.

Padişah 1. Ahmet Kimdir? 2780.
Psalm 1: Wer ist der Mensch? 27. 08.

Padişah,“ Ey lala, bunu nasıl anlayabiliriz” diye vezire sorar.
Andrew:"So lala, man wird mich verstehen.".

Padişah bu sonucu bekliyor gibiydi.
Rudolf schien einen solchen Ausgang erwartet zu haben.

Padişah bu haberden çok memnun oldu.
Münz war über diese Nachrichten sehr erfreut.

Padişah emreder.
Höllschreis Befehl.

Padişah ondan yaptıklarının hesabını sorar.
Entsetzt fragt er ihn, was er angestellt hat.

Kahinleri ve Sardokar askerleriyle birlikte. Padişah İmparator burada, üstümüzde.
Mit seiner Lieblingswahrsagerin und Legionen seiner Sardaukar. Der Padishah-Kaiser ist hier, im Weltraum über uns.

Tane padişah eksik.
Es fehlen neun Jubilare.

Padişah yönetimi.
Gehorchend regieren.

Bilginiz yok mu padişah öldü.
Weißt du es nicht, Alexander ist tot.“.

Tilki- secde edip dedi:“ Ey seçkin padişah!
S'aunaka sagte:--“O hochbeglückter Sûta!