PARTNERE - Almanca'ya çeviri

• Partner

Partnere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ana sayfa» İlişkiler» Partner» Neden İstediğim Partnere Sahip Değilim?
Home» Wohlbefinden» Warum habe ich nicht den Partner, den ich suche?

Veya tamamen pragmatik bir şekilde: partnere yemek ve içecek temin etmek,
Oder ganz pragmatisch: die Partnerin mit Essen und Trinken zu vorsorgen,

Eğer partnere üzüm verirseniz-- başlıklı maymunlarımın yemek tercihleri pazardaki yemek fiyatlarıyla bire bir örtüşüyor-- onlara daha iyi bir yemek olan üzüm verirseniz, aralarında eşitsizlik yaratıyorsunuz.
Wenn man dem Partner aber Weintrauben gibt- die kulinarischen Vorlieben meiner Kapuzineräffchen sind proportional zu den Supermarktpreisen- wenn man ihnen also Weintrauben gibt, ein weitaus besseres Essen, dann wird Ungleichheit zwischen beiden hergestellt.

Fahri partnerimiz ol ismin firmada kalsın ama sen mirasına odaklan.
Emeritierter Partner zu werden. Du konzentrierst dich jetzt auf dein Vermächtnis.

Partnerini kaybetmek, hiçbir zaman kolay bir şey olmamıştır.
Es ist nie leicht, einen Partner zu verlieren.

Brubaker gibi de partnerinin güvenine ihanet eden bir piç.
Ein Wichser wie Brubaker, der das Vertrauen seiner Partner missbraucht.

Partneriz biz.
Wir sind Partner.

Trans egzersizinde partneriz. Birkaç kez onu transa soktum.
Ich habe ihn ein paarmal in Trance versetzt, als wir Partner in einer Tranceübung waren.

Ve şimdi, partnerinize bir gerçeği söyleyin.
Und jetzt sagt eurem Partner die Wahrheit, eine wundervolle Wahrheit.

Ama eski partneri hâlâ teşkilatta.
Sein Partner ist immer noch beim FBI.

Arkadaş sahibi olmamak partnerine çok baskı yapar.
Keine Freunde zu haben, setzt den Partner unter großen Druck.

Bir partnerim var.
Ich habe einen Partner.

Bazen partnerler birbirinin elini tutar.
Ein Partner hält dem anderen auch mal die Hand.

Partneri Hart Pomerantz gerçekten komik biriydi.
Hart Pomerantz, sein Partner, war nämlich ein total lustiger Typ.

Kendinize ve partnerinize bağlanırsınız. Orgazm meditasyonuyla bedeninizi daha çok hisseder.
Um sich besser zu spüren. Orgasmusmeditation ist Verbindung mit sich selbst und dem Partner.

Senin aksine, benim partnerimin… başının çaresine bakabileceğine güvenim tam.
Anders als du vertraue ich meinem Partner, dass er auf sich selbst aufpassen kann.

Numara partner değil de daha çok alet gibiydi.
Nummer Zwei war mehr ein Werkzeug als ein Partner.

Partnerinin adı ne? Ray Burton?
Wie heißt Ihr Partner? Ray Burton?

Partneriniz sizi güldürüyor mu?
Bringt Ihr Partner Sie zum Lachen?

Benim Ve partnerim, Lemongrass Gogoloab.
Und mein Partner, Lemongrass Gogoloab.