PATRONU - Almanca'ya çeviri

• Boss
• Chef
• Chefin
• Vorgesetzter
• Arbeitgeber
• Patron
• Auftraggeber
• Bosse
• Chefs
• Bosses
• Boß

Patronu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gazeteci, patronu izin verdiği kadar özgürdür” dedim.
Die Medien sind nur so frei, wie der Auftraggeber es zulässt.“.

Patronu değiştir!
Wechsel den Arbeitgeber!

Babamın eski patronu.
Das ist Dads ehemaliger Chef.

Bu yılki alıntılarımız ünlü Rönasans devlet adamı ve sanatın patronu.
Unser diesjähriges Thema basiert auf zwei Aussagen des berühmten Renaissance- Staatsmannes und Patron der Kunst.

Niye ikimizin patronu da senin ölmeni istiyor?
Warum wollen dich unsere Bosse umbringen?

Hepimizin patronu var.
Wir haben alle Chefs.

Patronu, berlin, o beni kaçırmaya tom emretti.
Sein Boss, Berlin, befahl Tom, mich zu entführen.

Eğer onu işe alırlarsa herkesin patronu olacak, değil mi?
Wenn sie sie einstellen, ist sie die Chefin von allen, oder?

Gazeteci, patronu izin verdiği kadar özgürdür.
Die Medien sind nur so frei, wie der Auftraggeber es zulässt.

Yılında Warren Buffettın oğlu Howienin patronu fiyat sabitleme sebebiyle FBI tarafından suçlandı.
Im Jahr 1995 wurde dem Arbeitgeber von Buffetts‘ Sohn, Howie, vom FBI Preisabsprachen vorgeworfen.

Pekâlâ, ben patronu getireyim.
Okay, ich werde den Chef holen.

Beş patronu ve… Biraz önce Kralı öldürdün.
Du hast hier gerade fünf Bosse und den König gekillt.

Yusufun patronu, Cavit Pervezi öldürmemizi istiyorlar.
Sie wollen, dass wir Yousafs Boss töten, Javid Pervez.

Patronların patronu, televizyon izlemiyor musunuz?
Der Chef der Chefs. Seht ihr kein fern?

Ama patronu öğrenmiş.
Die Chefin hat es erfahren.

Bu babamın eski patronu.
Das ist Dads ehemaliger Chef.

Sunın babası, Jinin patronu ve kayınbabası.
Suns Vater, Jins Arbeitgeber und Schwiegervater.

Görüyorsunuz, bir patronu vurmak için izin almak kolay değil.
Die Erlaubnis zum Mord eines Bosses bekommt man nicht einfach so.

20 suç patronu ile başa çık ve sokak yıldızı ol!
besiege 20 kriminelle Bosse und sei Star der Strasse!

Eşim onun yeni patronu olduğunu söyledi. Hey.- Merhaba.
Hey! Hallo. Meine Frau sagt, Sie sind Ihr neuer Boss.