PEŞIMIZDE - Almanca'ya çeviri

• verfolgt uns
• hinter uns her
• jagt uns
• folgt uns
• sucht uns
• hinterher
• will
• verfolgen uns
• uns verfolgen
• auf den Fersen

Peşimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tatlım, bir muhabir peşimizde.
Schatz, ein Reporter folgt uns.

O zaman niye bizim peşimizde? Evet?
Ja. Was will er also von uns?

Sayende şimdi ikisi de peşimizde.
Und deinetwegen sind jetzt beide hinter uns her.

Anna, bu şey peşimizde.- Anna.
Anna, das Ding jagt uns alle. Anna.

Muhtemelen polis peşimizde.
Die Polizei sucht uns vermutlich.

Woodhaven Bulvarından beri peşimizde.
Er läuft schon seit Woodhaven Boulevard hinterher.

Peşimizde biri var. Hay aksi.
Oh, Gott. Ich fürchte, jemand verfolgt uns.

Hayatta ve peşimizde.
Er lebt und folgt uns.

Evet. O zaman niye bizim peşimizde?
Ja. Was will er also von uns?

Muhtemelen şu anda bütün donanma peşimizde.
Sie hat wahrscheinlich gerade die ganze Navy hinter uns her.

Vandal Savage neden peşimizde?
Warum jagt uns Vandal Savage?

Shinjukudaki bütün yakuzalar peşimizde.
Jeder Yakuza in Shinjuku sucht uns.

Deacon o günden beri peşimizde.
Seitdem ist uns Deacon auf den Fersen.

Peşimizde korsanlar var.
Piraten verfolgen uns.

Peşimizde bir köpek.
Ein Hund verfolgt uns.

O daha uzun süredir peşimizde.
Er folgt uns schon länger.

Muskayı bulduk ama şimdi de canavarlar peşimizde.
Wir haben das Amulett gefunden, aber jetzt sind Monster hinter uns her.

Shaw artık peşimizde.
Jetzt jagt uns Shaw.

Peşimizde köpekler var, sen jambonlu sandviç getiriyorsun?
Uns verfolgen Hunde und du bringst ein Parmaschinken-Sandwich?

Şimdi de peşimizde kayalar var.
Jetzt verfolgen uns schon Steine.