PEŞINDEYIM - Almanca'ya çeviri

Sizinle aynı objenin peşindeyim.

Wir sind hinter demselben Artefakt her.

Pezuelanın peşindeyim.

Ich verfolge Pezuela.

Birbuçuk gündür bir Japon filosunun peşindeyim.

Seit anderthalb Tagen bin ich einem Japsengeschwader auf den Fersen.

Neredeyse on yıldır Jamesin peşindeyim.

Ich jage James seit fast zehn Jahren.

Tıpkı sizin gibi ben de gerçeğin peşindeyim, doktor.

Genau wie Sie, Doktor, suche ich ebenfalls nach der Wahrheit.

Donduruculu bir kamyondaki… muhtemel bir zanlının peşindeyim.

In einem Kühllaster. Ich folge einem Verdächtigen.

Komik. Ben büyük ödülün peşindeyim.

Witzig. Sehen Sie, ich will den großen Preis.

Ben Siyah İncinin peşindeyim.

Ich bin hinter der"Pearl" her.

Üç yıl önce Tokyoya taşındığımdan beri bu haberin peşindeyim.

Ich verfolge diese Story seit ich nach Tokio gezogen bin, vor drei Jahren.

Evet ama; hiçbir yere, hiçbir zaman yürüyerek gitmeyen bir kadının peşindeyim!

Aber ich beschatte eine Frau, die nirgendwohin geht!

Röntgenin aksine, ben ne şöhret ne de para peşindeyim.

Im Gegensatz zu Röntgen strebe ich weder nach Ruhm noch nach Geld.

Ve başarısız oldun! Binbaşı Zhao,- İki yıldır Avatarın peşindeyim ve.

Und Ihr habt versagt! Ich jage den Avatar seit zwei Jahren und.

Sihirli merminin peşindeyim ben.

Ich suche die magische Kugel.

Bir saattir senin peşindeyim. Alex, dur!

Alex, halt. Ich laufe dir seit einer Stunde hinterher.

Ben de bunun peşindeyim.

Das will ich auch.

Haftalardır onun peşindeyim.

Ich jage ihn seit Wochen.

Aslında silahsız bir adamı vuran bir polisin peşindeyim.

Ich suche den Bullen, der den Typen hier umgebracht hat.

İki yıldır onun peşindeyim.

Ich verfolge ihn seit zwei Jahren.

Vincent adındaki bir gencin peşindeyim.

Ich bin hinter einem Burschen namens Vincent her.

Dr. Sara Tancredinin peşindeyim.

Ich beschatte Dr. Sara Tancredi.

Peşindeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri