PLAJLARA - Almanca'ya çeviri

• Strände
• Stränden

Plajlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adanın merkezinde ve Ermoupolis ve plajlara küçük bir mesafe içinde.
Es ist in der Mitte der Insel und in geringem Abstand zu Ermoupolis und Stränden.

Köpek parklarına, pazarlara, plajlara indirilmelidir.
Puppy sollte auf Parks, Märkte, Strände reduziert werden.

Plajlara ise 25 km uzaklıkta olan Juan-les-Pins, yılın 300 günü güneşli olan bir yerdir!
Juan-les-Pins sind 25 Kilometer Strand und 300 Sonnentage im Jahr!

Plajlara giriş parası yasal değil.
Eintritt für Strand ist rechtswidrig.

Sonuç olarak plajlara erişimin demokratize edilebilmesinin tek yolu vardır; kolektif olan yol.
Die Demokratisierung des Zugangs zu den Stränden weist auf nur eine Lösung hin- die kollektivistische.

Plajlara girişte istenen plaj ücreti yasal mı?
Sind Eintrittsgelder für Strände rechtens?

Önceki makale EKPIZO: kurallar plajlara ücretsiz erişim olasılığı üzerinde uyulması gereken.
Vorheriger Artikel EKPIZO: Die Regeln werden auf die Möglichkeit des freien Zugangs zu den Stränden beobachtet.

Kanarya Adalarının güneyindeki plajlara ise 15 dakikada ulaşabilirsiniz.
Die Strände im Süden der Kanarischen Inseln erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten.

Bunlar, plajlara gölge sağlamak için oldukça büyük ve çok faydalıdır.
Diese sind recht groß und sehr hilfreich, um die Strände zu beschatten.

Otel, Cancundaki plajlara 100 metre ve havaalanına 25 dakika uzaklıktadır.
Das Hotel liegt 100 m von den Stränden von Cancun und 25 Minuten vom Flughafen entfernt.

Yatak odalı daire, plajlara sakin, iyi bir erişim bulunan yeni, gibi.
Zimmer-Wohnung, wie neu, in einer ruhigen, guten Zugang zu den Stränden.

Sa Punta ve LEscaladaki plajlara arabayla 30 dakikada ulaşmak mümkündür.
Die Strände von Sa Punta und L'Escala erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Camila Cabello ve Shawn Mendes, Miamideki plajlara( ve havuzlara) olan tüm tutkularını salıyor.
Camila Cabello und Shawn Mendes entfesseln ihre ganze Leidenschaft an den Stränden(und Pools) von Miami.

Teaneck okyanus ve plajlara yakınlığı ile küçük boyutlu New Jersey şehirdir.
Teaneck ist eine kleine Stadt New Jersey mit der Nähe zum Meer und die Strände.

Barcelonetada ve Olimpiyat Köyünün plajlara 10 dakika içinde götürecek otobüs durakları gibi yürü.
Gehen, wie Bushaltestellen, die Sie in 10 Minuten zu den Stränden von Barceloneta oder Olympischen Dorf stattfinden wird.

Plajlara dolmuş ile de gidilebilir.
An Stränden kann es voll werden.

Ama neden plajlara yapamadı?
Aber warum nicht an der Küste?

Villeneuve-Loubette yer alan InterHotel Sea Side Park, plajlara sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Das InterHotel Sea Side Park befindet sich in Villeneuve-Loubet, nur 10 Gehminuten von den Stränden entfernt.

Caena ve sonra da kuzeydeki plajlara gittim.
dann nach Norden zu den Stränden.

Neşeli bir olayı kutlamak için aileleriyle birlikte plajlara giderler.
Sie gehen mit ihren Familien an die Strände, um ein freudiges Ereignis zu feiern.