PRAGDAKI - Almanca'ya çeviri

• in Prag
• Prager

Pragdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pragdaki yaz yenilemez.
Prag im Sommer ist unschlagbar.

Pragdaki gezilecek yer anlamında bir çok seçenek bulunmaktadır.
Möglichkeiten nach Prag zu reisen gibt es viele.

Başlangıçta, yaklaşık yarım milyon insanın Pragdaki Yılbaşı Gecesine geldiğini anlamanız gerekir.
Am Anfang muss man verstehen, dass etwa eine halbe Million Menschen zu Silvester nach Prag kommen.

Zdenko Stary( 1899-1968), biyokimyacı. Daha önce Ankara Üniversitesi ve Pragdaki Alman Charles Üniversitesinde çalıştı.
Zdenko Stary(1899-1968), Biochemiker, vorher Universitat Ankara, vorher Deutsche-Karls-Universität Prag.

Pragdaki 91 numaralı hattaki ünlü tramvaylardan birinin içine girin ve geçmiş doğru bir yolculuk yapın.
Steigen Sie in eine der berühmten Straßenbahnen, Prags Linie Nr. 91, ein und begeben Sie sich zurück in die Vergangenheit.

yüzlerce Doğu Alman Pragdaki Batı Almanya elçiliğine sığındı.
weshalb Hunderte von Ostdeutschen in der bundesdeutschen Botschaft in Prag Zuflucht suchten.

Her yerden. Buradan Praga kadar her yerde müşterilerim var.
Überall. Zufriedene Kunden von hier bis nach Prag.

Prag sadece bir örnek.
Prag ist nur ein Beispiel.

Babama söyledim. Prag yeterince uzak değil?
Ich sagte Dad, Prag sei nicht weit genug. Calliope?

Pragın batısında.
Westliches Prag.

Paris, Viyana ve Prag gibi işgal altındaki şehirlerde dahil olmak üzere.
Darunter besetzte Städte wie Paris, Wien und Prag.

Prag çok daha büyük bir şehir.
Prag ist eine viel größere Stadt.

Prag ayrıca'' Küçük Paris'' diye de anılıyor.
Prag wird auch Klein-Paris genannt.

Prag artık klişe ama.
Prag ist natürlich ein Klischee, aber.

Pragı Brooklyne tercih etmem karşısında destek olabilirsin.
Dass ich Prag Brooklyn vorziehe.

Paris, Viyana ve Prag gibi işgal edilen şehirler dahil.
Darunter besetzte Städte wie Paris, Wien und Prag.

Ben 42de Praga girdiklerinde Silesiadaydım.
Ich war'42 in Schlesien, als sie Prag stürmten.

Sadece Pragı kaçıracağım.
Ich werde Prag vermissen.

Prag da güzel bir Yahudi mezarlığı var.
Prag hat einen schönen jüdischen Friedhof.

Prag ucuz bir yer değil.
Prag ist nicht billig.