PRENSIP - Almanca'ya çeviri

• Prinzip
• Grundsatz
• Prinzipien
• grundsätzlich

Prensip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü prensip sahibi birisin.
Du hast Prinzipien.

Benim zamanımda kokain partisi yapardık, ama prensip aynı sonuçta.
Damals hatten wir Koks-Partys, aber das Prinzip ist das gleiche.

İki prensip, beyin plastisitesini yönetir.
Zwei Prinzipien bestimmen die Plastizität des Gehirns.

O zaman niçin aynı prensip insanoğluna uygulanmasın?
Wieso wird dieses Prinzip nicht auch auf Menschen angewandt?

Prensip Biyolojik Olarak Uygun taahhüdümüzü yansıtmaktadır.
Prinzipien verdeutlichen unser“biologisch angemessenes” Nahrungskonzept.

Ancak aynı prensip geçerlidir.
Doch das Prinzip ist das Gleiche.

Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.
Aber es ist eine Politik der Prinzipien, nicht der Parteilichkeit.

Aynı prensip.
Gleiches Prinzip.

Kural değil, prensip.
Nicht Regeln. Prinzipien.

Neden bu kadar kafayı taktın tuvalet kağıdı mı? Um, prensip.
Wieso bist du so besessen von Toilettenpapier?- Prinzip.

Benim eski karım da prensip sahibi bir kadın.
Und meine Exfrau hat auch Prinzipien.

Senden önemli değil Yeon-ju. Ama hiçbir prensip benim için.
Als du, Yeon-ju. Aber kein Prinzip ist wichtiger für mich.

Ama o genç ve prensip sahibi birisi.
Sie ist jung und hat Prinzipien.

Belki bu prensip uygulanabilir.
Vielleicht ist es dasselbe Prinzip.

Şaşırtıcı bir şekilde prensip sahibi.
Und hast überraschend starke Prinzipien.

Senden önemli değil Yeon-ju. Ama hiçbir prensip benim için.
Aber kein Prinzip ist wichtiger für mich als du, Yeon-ju.

Moskova için iki önemli prensip önemlidir.
Für Moskau sind zwei wichtige Prinzipien wichtig.

Teknik çelişkilerin çözümü için 40 yenilikçi prensip kullanılmaktadır.
Innovativen Prinzipien für technischer Widersprüche.

İç Dekorasyon- 5 Prensip( Diyagramlı).
Innendekoration- 5 Prinzipien(mit Diagramm).

Genellikle her iki prensip birleştirilir.
Oft sind beide Prinzipien kombiniert.