PROBLEMIN - Almanca'ya çeviri

• Problem
• hast
• Problems
• Probleme

Problemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Problemin ne olduğunu biliyorsun?
Weißt du, was das Problem ist?

Onlar problemin bir sonucudur.
Sie sind ein Resultat des Problems.

Değişik kültürler farklı birçok problemin de ortaya çıkmasına da neden olmuştur.
Kulturunterschieden haben auch viele Probleme entstanden.

İşte senin problemin bu, Stuart. -Hayır.
Das ist dein Problem, Stuart.- Nein.

Problemin durumunun literatüre göre 1999 yılına kadar özetlenmesi.
Zusammenfassung der Lage des Problems laut Literatur bis 1999.

Problemin varsa git konuş.
Wenn Sie Probleme haben, sprechen.

Problemin düşündüğümden de büyükmüş Bay Van Wyk.
Ihr Problem ist größer, als ich dachte, Mr. Van Wyk.

Bu problemin kurbanı biz olmayacağız!''.
Wir werden nicht die Opfer dieses Problems sein".

Sigara hiçbir problemin çözümü değildir.
Rauchen ist nicht Lösung aller Probleme.

Ama senin bi problemin var.
Aber du hast ein Problem.

Ama sen de bu problemin bir parçasısın.
Aber Sie sind doch Teil des Problems.

Pek çok problemin NP-tam olduğu bilinmektedir.
Viele wichtige Probleme sind NP-vollständig.

Şu an ki problemin Ruslar degil.
Die Russen sind momentan nicht Ihr Problem.

Ama belki de bu da problemin bir parçası.
Vielleicht ist das Teil des Problems.

Yabancı dil problemin var mı?
Sie haben Probleme mit einer Fremdsprache?

Evet. Bu senin problemin değil.
Ja. Es ist nicht dein Problem.

Görüyorsunuz ya… bu da problemin bir parçasıydı.
Das war Teil des Problems.

Birçok problemin sedanter bir yaşam tarzı var.
Viele Probleme haben einen sitzenden Lebensstil.

Hayley, problemin var.
Hayley, du hast ein Problem.

Hayır, o da problemin bir parçası.
Nein, er ist Teil des Problems.