PROGRAMDAKI - Almanca'ya çeviri

• im Programm
• im Zeitplan
• aus der Sendung
• in der Show

Programdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Danielın programdaki varlığı.
Daniels Teilnahme am Programm.

Programdaki risk değerlendirmeleri sadece Avrupaya ait veriler içeren SCORE-projesini temel almaktadır.
Die Risikoabschätzungen des Internet-basierten Programms fußen auf dem SCORE-Projekt, welches nur Daten für Europa enthält.

Programdaki her öğrenci, RUC fakülte üyelerinin rehberliğinde kendi ilgi alanlarında araştırma yapmaktadır.
Jeder Student des Programms führt in seinem/ ihrem Bereich unter der Leitung eines RUC-Fakultätsmitglieds Forschungen durch.

Programdaki her seviye için gereken sertifikalar nelerdir?
Wie lauten die Zertifikate, die für jede Stufe des Programms erforderlich sind?

Bu programdaki gelir payı oranı 30% ile 40% arasında değişmektedir.
Der Umsatzanteil dieses Programms liegt zwischen 30% und 40%.

Her iki programdaki eğitimciler UTS Sağlık Hizmetleri Yönetimi Merkezinin bir parçasıdır.
Die Lehrkräfte beider Programme sind Teil des UTS Zentrums für Gesundheitsmanagement.

Bu programdaki öğrenciler genellikle zengin bir akademik çevreye katkıda bulunan çalışan profesyonellerdir.
Die Studierenden dieses Programms sind häufig Berufstätige, was zu einem reichen akademischen Umfeld beiträgt.

Yunan ekonomisi programdaki gecikmelere ya da ilerlemeye fazla bağımlı.
Die griechische Wirtschaft hängt sehr davon ab, ob das Programm vorankommt oder zurückhängt.

Programdaki tüm vizitler.
Alle im Programm enthaltenen Besichtigungen.

Başvuru sahibinin programdaki başarı potansiyelini değerlendirebilen bireylerden iki tavsiye mektubu gönderin.
Reichen Sie zwei Empfehlungsschreiben von Personen ein, die das Erfolgspotenzial des Antragstellers für das Programm einschätzen können.

Video: Maske programdaki iki tonda saçları parlatıyor'' Her şey iyi olacak''.
Video: Die Maske hellt die Haare in zwei Tönen im Programm"Alles wird gut".

Programdaki öğrenciler havacılık lojistiği işini
Die Studierenden des Programms untersuchen das Geschäft der Luftfahrtlogistik

Bu programdaki eksiklikleri ve riskleri biliyorsunuz.
Sie kennen doch die ganzen Mängel und Risiken des Projekts.

MPP kursu programdaki diğer tüm dersler için bir önkoşuldur.
Der MPP-Kurs ist eine Voraussetzung für alle anderen Kurse des Programms.

Programdaki konuların bir kısmı, Bizidayde de yer alıyor.
Ein Teil der Themen der Sendung spiegelt sich auf Biziday wider.

Programdaki yenilikler ve değişiklikler hakkında sizi bilgilendirebiliriz ve.
Wir informieren dich über Neuigkeiten zum und Änderungen am Programm.

Programdaki Kısıtlamalar.
Grenzen des Programms.

Programdaki kusurların bize derhal yazılı olarak bildirilmesi gerekir.
Mängel des Programms sind uns unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

Başlangıçta programdaki her şeyi tümüyle kullanmak zorunda değilsiniz.
Für den Anfang musst du noch nicht alles von dem Programm verstehen.

Bu yüksek düzeyde uzmanlaşmış programdaki dersler tamamen İngilizce dilinde yürütülmektedir.
Kurse in diesem hoch spezialisierten Programm sind vollständig in englischer Sprache durchgeführt.