PROGRAMLI - Almanca'ya çeviri

• programmierte
• programmatische
• programmierten
• programmatisch
• Programmierer

Programlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öğrencilerin programlı[…].
Schüler programmiert[…].

RTH221B: 1 programlı bir temel 1 haftalık programlanabilir.
RTH221B: Ein 1-wöchiges, programmierbares Programm, das 1 Programm anbietet.

Programlı kütüphane.
Teilnehmende Bibliotheken.

Programlı ve yakada isim taşınan şeyler.
Du magst so etwas nicht. Mit Programm und Namensschild.

Verimlilik programlı sürücü bilgi sistemi.
Fahrerinformationssystem mit Effizienzprogramm.

Programlı yaşayın.
Live die Sendung.

Ve programlı olduğunu tam olarak bilemiyorum.
Ob das programmierbar ist.

O şey bebeği öldürmeye programlı.
Er ist programmiert, das Baby zu töten.

12 kez yemeye“ programlı” dır.
zwölf Mahlzeiten in 24 Stunden„programmiert“.

Zamanı kontrol altına almanın en iyi yöntemi de programlı olmaktır.
Der beste Weg, um besser in der Programmierung zu werden, ist zu programmieren.

Hastalık sıklıkla tesadüfen saptanır: bir sonraki programlı muayene veya prostat bezinin ultrason geçişi.
Die Krankheit wird oft zufällig entdeckt: bei der nächsten geplanten Untersuchung oder Ultraschalluntersuchung der Prostata.

Bu fiyata alabileceğiniz ürünler genellikle 3 programlı olmaktadır.
Dafür stehen Ressourcen zur Verfügung, die üblicherweise drei Programmen zugewiesen werden.

Zira beynimiz bunu yapmaya programlı.
Weil unser Gehirn darauf programmiert ist.

Daha programlı olurlar.
PLU programmiert werden.

Bugün tüm günüm programlı.
Heute war den ganzen Tag Programm.

Devrimci Komünist Uluslararası Eğilim( RCIT), şu noktaları mevcut siyasi evrede programlı temel taşlar olarak görüyor.
Die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz(RCIT) betrachtet die folgenden Punkte als programmatische Eckpfeiler in der gegenwärtigen politischen Phase.

İkinci noktada belirttiğimiz sayfaya özgü veriler ise programlı üretim için iyi bir adaydır.
Die seitenspezifischen daten, die wir im zweiten punkt erwähnten, sind ein guter kandidat für die programmatische erzeugung.

Programlı hücre ölümüne sebep olan doğal bir tepki bu.
Und das ist eine natürliche Reaktion, die einen programmierten Zelltod verursacht.

iletişimi arttırmaya ve değişime yönelik programlı stratejinin uygulanmasına yardımcı oldu.
zu Gesprächen anzuregen und die programmatische Strategie für den Wandel zu fördern.

RCIT, analizimizi ve programlı bakış açılarımızı özetleyen bir dizi kitap, broşür ve bildiri yayınladı.
Das RCIT hat eine Reihe von Büchern, Broschüren und Stellungnahmen veröffentlicht, die unsere Analyse und programmatischen Perspektiven darlegen.