Programlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tıpkı, programlı bir robot gibi.
Όπως ακριβώς ένα ρομπότ με πρόγραμμα.Daha doğrusu insan beyni buna programlı değildir.
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος δεν είναι σαν πρόγραμμα.Kaptan, gemi programlı.
Bu silah cezalandırmaya programlı.
Αυτό το όπλο έχει προγραμματιστεί για αντίποινα.EPM 3, operatörü gerekli veya programlı bakım hakkında bilgilendiren bir otomatik yönetim sistemini görüntüleyebilir.
Η EPM3 μπορεί να εμφανίσει ένα αυτοματοποιημένο σύστημα διαχείρισης που ειδοποιεί τον χειριστή για την απαιτούμενη ή προγραμματισμένη συντήρηση.Üçüncü Programlı Uyum Kredisi( PAL 3) ile toplam 425
Το Τρίτο Προγραμματικό Δάνειο Προσαρμογής(PAL 3) σηματοδοτεί την ολοκλήρωση του προγράμματος PAL,Exchange Online posta kutularına programlı erişim sağlamak için Microsoft Exchange Web Hizmetlerini( EWS) kullanır.
ρόλο RBAC ApplicationImpersonation και χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες Web του Microsoft Exchange(EWS) για την προγραμματισμένη πρόσβαση στα γραμματοκιβώτια του Exchange Online.EPM 3, operatörü gerekli veya programlı bakım hakkında bilgilendiren bir otomatik yönetim sistemini görüntüleyebilir.
Το EPM 3 μπορεί να εμφανίσει ένα αυτοματοποιημένο σύστημα διαχείρισης που ενημερώνει τον χειριστή για την απαραίτητη ή την προγραμματισμένη συντήρηση.Dünya Bankası İcra Direktörleri Kurulu, Hırvatistana verilecek 150 milyon avroluk Programlı Uyum Kredisini 15 Eylülde onayladı.
Το Συμβούλιο Εκτελεστικών Διευθυντών της Παγκόσμιας Τράπεζας ενέκρινε Προγραμματικό Δάνειο Προσαρμογής 150 εκατομμυρίων ευρώ για την Κροατία στις 15 Σεπτεμβρίου.Nadir durumlarda, tuşlara basılarak Bluetooth etkinleştirildikten sonra, programlı olarak da dahil edilmesi gerekir.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μετά την ενεργοποίηση του Bluetooth πιέζοντας τα πλήκτρα, είναι απαραίτητο να το συμπεριλάβετε και προγραμματιστικά.bir sonraki programlı taramanın ne zaman olduğunu ve program tanımlarının güncel olup olmadığını gösterir.
την επόμενη προγραμματισμένη σάρωση και αν οι ορισμοί του προγράμματος είναι ενημερωμένοι ή όχι.Hırvatistan ve Dünya Bankası ikinci Programlı Uyum Kredisi konulu görüşmeleri tamamladılar.
Κροατία και Παγκόσμια Τράπεζα ολοκληρώνουν συζητήσεις για το δεύτερο Προγραμματικό Δάνειο Προσαρμογής.Programlı hücre ölümüne sebep olan doğal bir tepki bu. Ancak Nickte bu prosesi düzenleyen gen suskun kalmış.
Και είναι μια φυσική αντίδραση, που προκαλεί κάποιον προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο. Αλλά το γονίδιο που τον ρυθμίζει είναι χαλασμένο.Makedonya ve Dünya Bankası 7 Aralıkta toplam 30 milyon dolar tutarındaki Birinci Programlı Büyüme Politikası Kredisi için bir anlaşma imzaladı.
Η πΓΔΜ και η Παγκόσμια Τράπεζα υπέγραψαν συμφωνία για το Πρώτο Προγραμματικό Δάνειο Αναπτυξιακής Πολιτικής-- συνολικής αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων-- στις 7 Δεκεμβρίου.Fransa ve İngilteredeki programlı konserlerini iptal etmesi gerekiyor,
Bütün telefonlarda programlı bir isim vardır. Özellikle alyans takan orta yaşlı adamlara ait telefonlarda olur.
Υπάρχει ένα όνομα, προγραμματισμένο σε κάθε τηλέφωνο, ειδικώτερα σ'εκείνο που ανήκει σ'έναν μεσόκοπο άντρα, που φορούσε βέρα.TICAnın Programlı Koordinasyon Dairesi 12 Nisan Çarşamba günü Üsküpte açıldı.[ Tomislav Georgiev].
Το Γραφείο Προγραμματικού Συντονισμού της TICA εγκαινιάστηκε την Τετάρτη(12 Απριλίου) στα Σκόπια.[Τόμισλαβ Γκεόργκιεβ].Dünya Bankası arasında ilk Programlı Uyum Kredisi görüşmeleri başarıyla sonuçlandırıldı.
κυβέρνησης της Βουλγαρίας και της Παγκόσμιας Τράπεζας για το πρώτο Δάνειο Προγραμματικής Προσαρμογής ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.Ostrosyuzhetnoe istasyon frekansı çıktı 12,054 HD Testi adı verilen programlı pozisyonlarına GHz 38.
Ostrosyuzhetnoe σταθμό εμφανίστηκε στη συχνότητα 12, 054 GHz για προγραμματικές θέσεις που ονομάζεται Test HD 38.tekst şeklinde gerçekleşir ve yakma fırınları beş ön programlı örnek uygulama ile donatılmıştır.
με απλό κέιμενο και οι κλίβανοι είναι ήδη εφοδιασμένοι με πέντε προεπιλεγμένα υποδειγματικά προγράμματα.
