PROGRAMLARDAN - Almanca'ya çeviri

• Programme
• Programm
• Programmen

Programlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mevcut programlardan ve çağrılardan.
Zu den Programmen und aktuellen Aufrufen.

Programlardan uzak durunuz.
Aus den Programmen entfernt.

Micardotreto. com vardır bilinen programlardan bazıları 1ClickDownload, FBPhotoZoom,
Einige der Programme, die bekannt sind, gehören Micardotreto. com sind 1ClickDownload,

Diğer Programlardan Daha Akıllıdır.
Mehr schlau als andere Sendungen.

Aşağıda önerilen zararlı programlardan birini kullanabilirsiniz;
Sie können eines der Anti-Malware-Programme verwenden, die unten vorgeschlagen werden;

Görüntülerle çalışan programlardan birini açın( Paint,
Öffnen Sie eines der Programme, die mit Bildern arbeiten(Paint,

AVG antivirüsünüzü tamamen programlardan ve özelliklerden kaldırın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Deinstallieren Sie Ihren AVG Antivirus vollständig von Programmen und Funktionen und starten Sie Ihren Computer neu.

Bu tür programlardan genellikle kötü amaçlı program yazarları algılanmadan kaçınmak için faydalanır.
Diese Art von Programmen wird oft von Malware-Autoren ausgenützt, um einer Erkennung zu entgehen.

Televizyon açık programlardan ayrılmalıdır- ayrılık medya yasası ilkesi.
Werbung im Fernsehen muss deutlich von Sendungen abgesetzt werden- medienrechtliches Trennungsgebot.

Çift-dizili dönüştürücü, diğer benzer programlardan 5 kat daha hızlı;
Duales Konvertieren- 5 Mal schneller als andere ähnliche Tools;

IUP FEB UGMdeki programlardan biri, Yönetiminde 4 yıllık bir lisans programıdır..
Eines der Programme in IUP FEB UGM ist ein 4-jähriges Bachelor-Programm in Management.

Sıkışık programlardan nefret ederim.
Ich hasse straffe Zeitpläne.

Parçalardan ve programlardan oluşuyorsun.
Ihr besteht aus Teilen und Programmierungen.

Bu yaklaşım ile geleneksel programlardan ayrılır.
Der neue Ansatz bricht dabei mit traditionellen Partnerprogrammen.

Yontoo ve FBPhotoZoom gibi programlardan uzak durmalısınız.
sollten Sie bleiben weg von Programmen wie 1ClickDownload, Superfish, Yontoo und FBPhotoZoom.

İnternetteki Google earth gibi programlardan yararlanmak.
Um diese mit Programmen wie beispielsweise Google World zu nutzen.

Ekran görüntüleri söz konusu olduğunda ise Monosnap ve Lightshot gibi programlardan destek alabilirsiniz.
Mit Screenshots erhalten Sie Unterstützung von Programmen wie Monosnap und Lightshot.

Bu alanda en ünlü programlardan birisi VirtualBox programıdır..
Der beliebteste Vertreter dieser Software ist VirtualBox.

İronik olarak, Bay Popov, istismar ettiği programlardan herhangi biri tarafından henüz yasaklanmış durumda.
Ironischerweise wird Mr. Popov noch von keinem der Programme, die er ausbeutet, verboten.

Muhtemelen en sık kullanacağım programlardan birisi olacak.
Das ist wohl eines der Programme, die ich am häufigsten benutze.