PROGRAMLARLA - Almanca'ya çeviri

• Programmen
• Programme

Programlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her bir bankanın spesifik ihtiyaç ve hedeflerini karşılamak üzere tasarlanmış programlarla ısmarlama yapıyorlar.[-].
Sind maßgeschneidert, mit Programmen entwickelt, um die spezifischen Bedürfnisse und Ziele der einzelnen Bank zu erfüllen.[-].

Bekar genellikle gibi programlarla görünür Today Show.
Die 50 Junggesellen erscheinen in der Regel auf Programme wie The Today Show.

Bu değişiklikler proje ve programlarla uygulanır.
Diese Veränderungen werden durch Programme und Projekte realisiert.

Denenmiş yöntemler ve programlarla.
Erprobte Methoden und Pläne.

Bekar genellikle gibi programlarla görünür Today Show.
Junggesellen erscheinen allgemein auf Programmen solcher als Heute Show.

Ve sadece oyunlarla değil, programlarla da.
Und nicht nur mit Spielen, sondern auch mit Programmen.

Bunlar, denetlenen politika ve/ veya programlarla ilgilenen kişiler için bir bilgi kaynağıdır.[…].
Sie stellen eine Informationsquelle für diejenigen dar, die an der Politik und/ oder den Programmen interessiert sind, die geprüft werden.

Intelin yeni teknolojiler ve programlarla yapay zekanın geleceğinin oluşturulmasına nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.
Erfahren Sie, wie Intel mithilft, die Zukunft der KI mit einer Fülle neuer Techniken und Programme zu gestalten.

Buna ek olarak, akademik güçlendirme ve bireyselleştirilmiş öğrenme yönelimi gibi programlarla okul terkini% 25 azalttı.
Darüber hinaus wurde der Studienabbruch durch Programme wie akademische Verstärkung und individuelle Lernorientierung um 25% reduziert.

Çevrimiçi ve uzaktan eğitim, öğrencilerin bu dili konuşan ülkelerdeki programlarla çalışma fırsatı sunar.
Online- und Fernunterricht bietet eine Möglichkeit für Studenten, mit Programmen in Ländern zu studieren, die diese Sprache sprechen.

Senin programında kesinti yok Beau. Gene üç şarkı söyleyeceksin.
Du bringst dein Programm und behältst deine 3 Songs.

Programlanabilir DNAlar hakkında ne biliyorsun?
Sagen Sie mir, was Sie über programmierbare DNA wissen?

Bu programa ve göreve kendimi tamamıyla adadım.
Ich gebe diesem Programm alles, dieser Mission.

Programa onun isminin verilmesini gerektirecek kadar.
Das Programm sollte jetzt seinen Namen tragen.

Programı Alexin babası sunuyor.
Alex' Vater moderiert die Sendung.

Bu program gerçek değil!
Die Sendung ist nicht real!

Bu senin programı yayınlamanla ilgili.
Es geht darum, deine Sendung ausgestrahlt zu kriegen.

Program tam bir skandaldı.
Die Sendung war ein Skandal.

Bugünün programı basit.
Die Sendung ist einfach.

Quidditch Dünya Kupası programını buradan alın!
Kaufen Sie hier Ihr Programm für die Quidditch-Weltmeisterschaft!