PROGRAMLARLA - Yunan'ya çeviri

• προγράμματα
• πρόγραμμα
• προγραμματισμό

Programlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu kontaminasyonlar, bir kullanıcının işletim sistemine doğrudan zarar vermez, ancak zararlı kötü amaçlı programlarla karşılaşma olasılığı daha yüksektir.
Αυτές οι μολύνσεις δεν θέσει σε κίνδυνο ένα μηχάνημα του χρήστη, ωστόσο ένας χρήστης είναι πιο πιθανό να αντιμετωπίσουν καταστροφή κακόβουλο λογισμικό.

Buna ek olarak, akademik güçlendirme ve bireyselleştirilmiş öğrenme yönelimi gibi programlarla okul terkini% 25 azalttı.
Επιπλέον, μείωσε την απόσυρση κατά 25%, με προγράμματα όπως η ακαδημαϊκή ενίσχυση και ο εξατομικευμένος προσανατολισμός της μάθησης.

diğer tüm neden çöküyor çökmesine ve başarısız programlarla ilgili ve bu defa görülmüştür tek con.
συντριβές προκαλεί όλα τα άλλα που σχετίζονται με προγράμματα για να συντρίψει και να αποτύχει και αυτό είναι the μόνο con που έχει δει μέχρι τώρα.

Bunun nedeni, Basit Kayıt Defteri Temizleyicisinin şu anda kullanımda olan veya bilgisayarınızda çalışan programlarla ilişkili kayıt defteri sorunlarını gideremeyeceğidir.
Αυτό συμβαίνει επειδή το Simple Registry Cleaner δεν θα μπορέσει να καταργήσει τα ζητήματα μητρώου που σχετίζονται με τα προγράμματα που χρησιμοποιούνται ή εκτελούνται στον υπολογιστή σας.

halk gerçekten hükümetin gizli programlarla ne yaptığını
ο κόσμος ήξερε πραγματικά τι συμβαίνει με τα προγράμματα συγκάλυψης της κυβέρνησης

bölgede 47 dilde oyun ve programlarla uluslararası piyasada iyi bir yer edinmiştir
με γραφεία σε 15 αγορές παγκοσμίως, παιχνίδια και προγραμματισμό σε 215 χώρες και 47 γλώσσες, και NBA προωθητικά υλικά

fırsatlardan yararlanan Anaheim Üniversitesi, çeşitli öğrenci nüfusunun ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanan programlarla çok kültürlü bir bakış açısı ile küresel bir kurum olacak şekilde tasarlanmıştır.
των νεώτερων τεχνολογικών καινοτομιών, το Πανεπιστήμιο Anaheim έχει σχεδιαστεί για να είναι ένας παγκόσμιος θεσμός με μια πολυπολιτισμική προοπτική με προγράμματα που σχεδιάζονται για να καλύψουν τις ανάγκες του ποικίλου φοιτητικού πληθυσμού.

dahil olmak üzere çeşitli programlarla pratik deneyim kazanmaktadır.
ακαδημαϊκής ανταλλαγής, αλλά και εθελοντικά προγράμματα και ευκαιρίες πρακτικής άσκησης.

Reimage Express kullanıcı sade bir şekilde şüpheli bu sayfalardan iyi uygulama Reimage Express almaya çalışırken tarafından istenmeyen yazılım almak anlamı bu programlarla demetleri koymak.
Reimage Express μπορεί να τεθεί σε δέσμες με αυτά τα προγράμματα, πράγμα που σημαίνει ότι οι χρήστες μπορεί να πάρουν ανεπιθύμητο λογισμικό από απλώς προσπαθεί να πάρει μια καλή εφαρμογή Reimage Express από αυτές τις ύποπτες σελίδες.

JKKya gidebilir ve burada yalnızca Hindistanın gerçek ruhunu ilginç kültürel programlarla göremeyeceksiniz; ayrıca zaman zaman orada düzenlenen çeşitli sergileri keşfetme şansınız olacak.
στο JKK, όπου όχι μόνο θα δείτε το αληθινό πνεύμα της Ινδίας με πολλά ενδιαφέροντα πολιτιστικά προγράμματα, αλλά θα έχετε επίσης την ευκαιρία να εξερευνήσετε τις διάφορες εκθέσεις που πραγματοποιούνται εκεί κατά καιρούς.

Bir Yunan bakanlıklar arası komitesi, 2007-2013 dönemini kapsayan 20 milyar avroluk AB Dördüncü Toplum Destek Çerçevesi kapsamında verilecek fonlara yeterlilik gösterebilecek programlarla ilgili bir yasa tasarısı hazırlayacağını açıkladı.
Διυπουργική επιτροπή της Ελλάδος δήλωσε ότι θα προετοιμάσει προσχέδιο νόμο για προγράμματα τα οποία θα μπορούν να λάβουν χρηματοδότηση από το Τέταρτο Κοινοτικό Πακέτο Στήριξη της ΕΕ, ύψους 20 δις ευρώ, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2007-2013.

Turnuva oyuncularının deneyimini geliştirmek için oluşturulan programlarla, sevdiğimiz oyunun oyuncularını,
Με προγράμματα που δημιουργήθηκαν για να βελτιώσουν την εμπειρία του τουρνουά, έχει νόημα μόνο να

kısa vadeli programlarla mükemmelleştirmek istiyorsanız, kısa süreli daldırma.-.
επαγγελματικούς σκοπούς με ένα πρόγραμμα μακροχρόνιας ή βραχείας διάρκειας, μακροχρόνια εμβάπτιση.-.

( o) Engellilerin kendilerini doğrudan ilgilendirenler de dâhil olmak üzere politika ve programlarla ilgili karar alma süreçlerine etkin olarak katılabilmeleri gerektiğini dikkate alarak.
(ξ) Θεωρώντας ότι τα ΑμεΑ θα πρέπει να έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων για τις πολιτικές και τα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που τα αφορούν άμεσα.

Birleşmiş Milletler Çevre Programı( UNEP) gibi bölgesel ve uluslararası örgüt ve programlarla işbirliği ve buna ek olarak AB dışı ülkelerde kuruluşlarla birlikte çalışma yer almaktadır.
την παρακολούθηση του περιβάλλοντος, η συνεργασία με περιφερειακούς και διεθνείς φορείς και προγράμματα, όπως ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης(ΟΟΣΑ) και το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον(UNEP), και η συνεργασία με όργανα χωρών εκτός ΕΕ.

çalışan profesyonellerin ihtiyaçlarına hizmet eden ve turizmi artıran programlarla ekonomik kalkınmayı sağlama çabalarımızı güçlendirmeyi umuyoruz.”.
ελπίζουμε να ενισχύσει τις προσπάθειές μας για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης με τα προγράμματα που εξυπηρετούν τις ανάγκες των επαγγελματιών που εργάζονται και την αύξηση του τουρισμού με την προσέλκυση νέων επισκεπτών στην πόλη και την ενθάρρυνση σώζεται επισκέπτες να παρατείνουν την παραμονή τους.».

İyi bir film veya bir TV programı çok uyarıcı ve zenginleştirici olabilir ama sizin uyku
Μια καλή ταινία ή μια τηλεοπτική εκπομπή μπορεί να είναι πολύ ενδιαφέρουσα και εμπλουτίζοντας

Çevrimiçi Eğitim Programları ve Öğretim Sanat ustaları online kurslar geliştirilmesi,
Οι πλοίαρχοι των Τεχνών στο Online Πρόγραμμα Σπουδών και Διδασκαλία στοχεύει αριστείας στην ανάπτυξη,

Buraya enstitünüz hakkında bir radyo programı yapmak için gönderildim ve bana tavsiyelerde bulunacak bir uzmana ihtiyacım var.
Μ' έστειλαν εδώ να κάνω μια ραδιοφωνική εκπομπή για το ίδρυμά σας, και χρειάζομαι ένα ειδικό να με συμβουλεύει.

Televizyonda yemek programı izliyorsanız genellikle bu program yayınlanırken reklam aralarında yemek pişirme ürünleriyle ilgili reklamlar görürsünüz.
Εάν, για παράδειγμα, παρακολουθείτε μία εκπομπή μαγειρικής στην τηλεόραση, θα δείτε συχνά μια διαφήμιση για προϊόντα μαγειρικής κατά τη διάρκεια των διαφημιστικών διαλειμμάτων, ενώ μεταδίδεται η εκπομπή.