RANDEVUMUZ - Almanca'ya çeviri

• Date
• Termin
• Verabredung
• Rendezvous

Randevumuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır bu gece randevumuz var.
Nein, wir haben heute ein Date.

Merhaba. Bir randevumuz vardı um, James Duffy, ile Resim restorasyonundan?
Hallo! Wir haben einen Termin mit James Duffy, dem Restaurator?

Bu sana saçma gelebilir ama bu bizim ilk randevumuz.
Das mag dir ja alles blöd vorkommen, aber es ist unsere erste Verabredung.

Tamam, aslında ikinci ilk randevumuz bu.
Gut, es ist quasi unser zweites erstes Date.

Randevumuz vardı, değil mi? Evet?
Wir hatten einen Termin, stimmt's?

Resmen ilk randevumuz.
Unser erstes Date.

Daireye bakmak için randevumuz var.
Wir hatten eine Verabredung, um die Wohnung anzusehen.

Bize müsaade. Topçu çavuşu ile randevumuz var.
Wir haben einen Termin mit einem Waffenoffizier.

İlk, gerçek randevumuz olacaktı.
Das wäre unser erstes richtiges Date gewesen.

İki kadeh birayla randevumuz var dostum.
Wir haben eine Verabredung mit ein paar Bieren, Kumpel.

Ross, unutma, yarın doktor randevumuz var.
Ross, vergessen Sie nicht, wir haben Termin morgen dieses Arztes.

Teşekkürler, Arthur. Randevumuz var.
Danke, Arthur. Wir haben ein Date.

Ama yarın Billingsley ile randevumuz var.
Aber wir haben einen Termin mit Billingsley.

Şişman yaşlı bir adamla randevumuz var.
Wir haben ein Date mit einem fetten alten Mann.

Konuşmak yeterli. Seninle randevumuz var.
Ich will nur reden. Wir haben einen Termin.

Bizim de ilk randevumuz buradaydı.
Unser erstes Date war auch hier.

Afedersiniz, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama… Bay Nazatchovla randevumuz var.
Bitte entschuldigen Sie, wir haben einen Termin mit Herrn Nazachov.

Bu bizim ilk randevumuz.
Hier hatten wir unser erstes Date.

Bu, üçüncü randevumuz değil.
Das ist aber kein drittes Date.

Randevu mu? Bizim randevumuz bir saat önceydi.
Wir hatten einen Termin vor einer Stunde.