RAPORDA - Almanca'ya çeviri

• Bericht
• Report
• Berichte
• Berichts

Raporda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafanı koparırım ve… raporda ne yazdığı umurumda bile olmaz.
Und der Bericht ist mir scheißegal.

Bir saat içinde raporda gönder tuşuna basacağına söz ver.
Schick den Bericht in spätestens einer Stunde ab.

Bu raporda tüm detayları bulacaksınız.
Dieser Bericht enthält alle Details.

Bu raporda yedi örnek gösteriliyor.
Dieser Bericht zeigt sieben Beispiele.

Evet. Raporda adının Max Brenner olduğu yazıyor.
Ja, der Bericht sagt, sein Name ist Max Brenner.

Raporda eleştirilen.
Bericht kritisiert.

O raporda ne olacak ki?
Was soll der Bericht den beinhalten?

Bu sabah bir raporda okudum ve.
Ich las den Bericht heute Morgen und.

Bu gibi verileri özetleyen raporda, Euroconsult.
Solche Daten werden in dem Bericht Euroconsult.

Bu raporda, şirketin stratejisindeki“ temel” değişiklikleri dikkate aldığı bildirildi.
Berichten zufolge sollte das Unternehmen“grundlegende” Änderungen in seiner Strategie berücksichtigen.

Raporda da öyle yazıyor zaten.
Was auch der Bericht besagt.

Bu raporda Trausti Einarsonun soruşturmasında yanlış giden her şey belirtilmiş.
Das hier ist ein Bericht, der alles auflistet, was bei der Ermittlung von Trausti Einarsson schiefgelaufen ist.

Bu raporda cesareti ve kahramanlığı destekleniyor.
Der Bericht stützt seine Tapferkeit und sein Heldentum.

Bu raporda, onun Synthococcus novae adlı bakterinin bir taşıyıcısı olduğu belirtiliyor.
Es ist ein Bericht, der attestiert, dass er Träger eines Bazillus ist, dem Synthococcus Novae.

Raporda söylenenlerin hepsi bu mu?
Sagt der Bericht denn sonst nichts?

Raporda bir sorun mu var?
Stimmt etwas nicht mit dem Bericht?

Raporda yazana göre, arabanın içerisinde hapsolmuşlar ve kan kaybından ölmüşler.
Laut dem Bericht wurden sie eingeschlossen und sind verblutet.

Raporda da adım ve adresim yazıyordur.
Also würde in dem Bericht mein Name und meine Adresse stehen.

Bu raporda yazıyor.
Das steht in dem Bericht.

Buyurun. Raporda isminizi fark ettim.
Bitte. Ich habe den Namen auf der Akte erkannt.