REHINELER - Almanca'ya çeviri

• Geiseln
• Geisel
• Geiselnahme

Rehineler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Palyaçolar aslinda rehineler.
Die Clowns sind die Geiseln.

Teröristler rehine, rehineler de terörist.
Geiseln als Terroristen, Terroristen als Geiseln.

Bunu yaparsam rehineler ölür.
Wenn ich das tue, sterben Geiseln.

Bundan önce girmeye kalkarsan… rehineler ölür.
Falls Sie früher hereinkommen… werden die Geiseln sterben.

Öyle yaparsam rehineler ölür.
Wenn ich das tue, sterben Geiseln.

Sanırım bir ya da iki tane.- Rehineler?
Geiseln? -Ein oder zwei?

Rehineler için girişimlerde bulunacağım.
Ich forsche wegen der Geiseln nach.

Oyun alanı rehineler ile dolu.
Das Spielfeld ist mit Geiseln überzogen.

Rehineler hakkında biraz konuşalım.
Reden wir über die Geiseln.

Rehineler burada kalacak.
Keine Geisel geht.

Belki şu rehineler için bir şeyler yapabiliriz.
Vielleicht können wir etwas wegen den Geiseln tun.

Rehineler kaçmaya çalışırsa….
Wenn die Geiseln fliehen….

Eğer Prenses Euphemianın da rehineler arasında olduğunu öğrenirlerse, bunu pazarlık amacıyla kullancaklardır.
Wenn sie w'Llssten, dass Euphemia unter den Geiseln ist, w'Llrden sie das fur ihre Verhandlungen nutzen.

Daha kötüsü, rehineler arasında ABD elçisinin kızı da vardı.
Und die Tochter des US-Botschafters zu allem Übel unter den Geiseln.

Rehineler beklenmedik bir şey yapabilir.
Die Geiseln könnten etwas Unerwartetes tun.

Müdür olarak rehineler adına bir şey yapmalısın.
Du als Direktor wirst etwas für die Geiseln tun.

New Yorkun merkezindeki bir rehine krizine saldırıp rehineler de dahil içerideki herkesi öldürmeden önce ikna edebileyim.
Und das Geiseldrama in New York trifft und alle tötet, einschließlich der Geiseln.

Kötüsü, rehineler Pakistanda tarikat bölgesinde tutuluyorlar.
Die schlechte: Die Geiseln sind in Pakistan.

Rehineler büyük bir tehlikenin içindeler.
Die Geiseln sind in höchster Gefahr.

Kono, rehineler iyiyse kafanı salla.
Kono, nicke kurz, wenn es den Geiseln gut geht.