REJIM - Almanca'ya çeviri

• Regime
• Diät
• Regierung
• System
• Regimes

Rejim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rejim terörist gruplara karşı mücadele verdiğini iddia ediyor.
Die Regierung sagt, sie bekämpfe terroristische Gruppen.

Bu gerçeklik de bize rejim güçleri ile DAIŞ çeteleri arasında işbirliğinin olduğunu gösteriyor.
Diese Realität zeigt uns, dass es auch eine Zusammenarbeit zwischen IS und Kräften des Regimes gibt.

Çünkü rejim, hiç var olmayan bir hastalığın işe yaramayan tedavisidir!
Weil eine Diät eine Heilung ist, die nicht funktioniert,- für eine Krankheit, die…- Nicht existiert!

Türkiye rejim değiştiriyor.
Die Türkei wechselt das Regime.

Lesha, rejim yapacağım.
Lesha, ich mach eine Diät.

Hızlı Destek Güçlerini( RSF) ve tüm rejim yanlısı milisleri dağıtılması ve silahsızlandırılması.
Auflösung und Entwaffnung der Rapid Support Forces(RSF) und aller Milizen des Regimes.

Çıkmazdaki Maoist rejim.
Maoisten verlassen Regierung.

Rejim, 5 yıldır bizi öldürmeye çalışıyor.
Seit fünf Jahren versucht das Regime, uns zu töten.

Kaç kişinin düğün öncesi rejim yaptığını merak ediyorum.
Ich frage mich wie viele vor ihrer Hochzeit eine Diät machen.

Tek suçu kardeşinin rejim karşıtı olmasıdır.
Sein einziges Verbrechen war, ein Gegner des Regimes zu sein.

Rejim böyle bir şeye izin vermiyor.
Das Regime duldet so etwas nicht.

Sıkı bir egzersiz, rejim ve disiplin gerekiyor.
Es erfordert Sport, Diät und Disziplin.

Yazar, bu yapıtta, konu olarak özellikle'' proleter devrim'' ve'' proleter rejim'' sorunlarını almıştır.
Der Verfasser behandelt hier speziell das Thema der"proletarischen Revolution" und des"proletarischen Regimes".

De rejim düştü ve Mengistu Zimbabveye kaçtı.
Wurde das Regime gestürzt, Mengistu floh nach Simbabwe.

Gülümse ve rejim yap.
Lächeln und mach'ne Diät.

Tipik olarak, hiperglisemik komaya karşı üç rejim insülin terapisi uygulanmaktadır.
Typischerweise werden drei Regimes der Insulintherapie verwendet, um hyperglykämisches Koma zu behandeln.

Rejim ve kapitalist sınıf işçi sınıfından korkuyor.
Regime und kapitalistische Klasse fürchten die Arbeiterklasse.

De Almanyanın Sovyetler Birliğini işgali ile iki rejim arasındaki tuhaf dostluk sona erdi.
Endete die bizarre Freundschaft beider Regimes mit dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion.

Ama o bulmacalarıyla o kadar meşgul ki… Polis romanları okur, rejim yapar, bitkisel tedavi uygular, akupunktur yaptırır!
Aber er macht Kreuzworträtsel, liest Krimis, macht Diät, Homöopathie, Makrobiotik, Akupunktur!

Rejim bir süre daha kalabilir.
Regime dürfte sich noch länger halten.