Rejim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birçok rejim muhalifi grup var.
Totaliter Rejim Ülkeleri.
Suriyede rejim kontrolünde bulunan bölgelerde genel seçimler yapılıyor.
Rejim yaptım, canım.
Rejim değişikliği mi sistem değişikliği mi?
Madem ekibiz rejim kısmını sen yapsana?
Rejim değişiklikleri olabilir.
Μπορεί να υπάρξει αλλαγή καθεστώτων.Siyasî iktidarlar değişir, hükümetler değişir, hatta rejim değişir, üç kırmızı çizgi değişmez.
Κυβερνήσεις αλλάζουν, καθεστώτα αλλάζουν αυτές οι τρεις κόκκινες γραμμές παραμένουν αμετάβλητες.Rejim biz değil.
Η κυβέρνηση δεν είναι«εμείς».Niye rejim yaptığınız anlamıyorum kızlar.
Δεν ξέρω γιατί κάνετε δίαιτα.Rejim kulübünün ilk kuralı rejim kulübü hakkında konuşma.
Πρώτος κανόνας του κλαμπ δίαιτας. Δεν μιλάμε για το κλαμπ δίαιτας.Silah kaçakçılığı, suikastler, rejim devirme planları.
Λαθρεμπόριο όπλων, στοχευμένες δολοφονίες, ανατροπές καθεστώτων.Unutmayalım, her otoriter rejim mutlaka çöker.
Ας μην ξεχνάμε, τα αυταρχικά καθεστώτα στο τέλος καταρρέουν.Sistem değişikliği mi, rejim değişikliği mi?
Αλλαγή κυβέρνησης ή αλλαγή του συστήματος;?Rejim ve muhalifler saldırıdan ötürü diğer tarafı suçladı.
Η κυβέρνηση και οι αντάρτες αλληλοκατηγορήθηκαν για την επίθεση αυτή.Rejim yapmak istemiyorum.
Δεν θέλω να κάνω δίαιτα.Bunlar da annemin rejim hapları.
Αυτά είναι της μάνας μου τα χάπια δίαιτας.Yeni rejim bunu öngörüyor.
Την πρόβλεψη αυτή αίρει η νέα κυβέρνηση.Tamam, sen rejim yapıyorsan ben de rejim yapıyorum o halde.
Καλά, αφού κάνεις δίαιτα, τότε θα κάνω κι εγώ.Bu rejim artık yasallığını kaybetmiştir.
Η παρούσα κυβέρνηση έχει χάσει τη νομιμοποίησή της.
