REJIMINI - Almanca'ya çeviri

• Regime

Rejimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Moskova, kazanması durumunda Igor Dodon rejimini bile mali olarak desteklemeyecek.
Moskau wird nicht einmal das Regime von Igor Dodon finanziell unterstützen, sollte dieser die Wahl gewinnen.

Iran neden Suriye rejimini destekliyor?
Warum unterstützt der Iran das Assad-Regime in Syrien?

ABD 2002de hızlı bir şekilde Taliban rejimini devirdi fakat düzeni sağlayamadı.
Die USA haben das Regime der Taliban 2002 schnell gestürzt, konnten die Ordnung aber nicht sicherstellen.

Terapötik tedaviyi reçetelemenin yanı sıra günün diyetini ve rejimini ayarlayacaktır.
Er wird therapeutische Behandlung verschreiben sowie die Ernährung und das Regime des Tages anpassen.

Çin, Pol Pot rejimini destekliyordu.
China unterstützte die Regierung Pol Pots.

Yavru köpek beslemenin normlarını ve rejimini ilgilendiren her şey, bugün bu materyalde söyleyeceğiz.
Alles, was die Normen und das Regime der Welpenfütterung betrifft, werden wir heute in diesem Material erzählen.

Irakın despot rejimini deviren ve insanlara özgürlüğü getirecek olan bu hükümdarın yapmış olduğu açıklamadır.
das Edikt des gottgeleiteten Herrschers, der den irakischen Despoten gestürzt hatte und nun dem Volk Freiheit brachte.

Rejimler her gün değişir.
Regime werden jeden Tag gestürzt.

Bu da rejiminin olaya karıştığının kanıtı.
Das heißt, sein Regime war beteiligt.

Libyada Kaddafi rejimine yönelik halk isyanı, 17 Şubat 2011de başlamıştı.
Der große öffentliche Aufruhr in Libyen gegen das Regime von Gaddafi begann am 17. Februar dieses Jahres.

Siz Salazar rejimine karşı mücadele ettiniz.
Sie haben gegen das Regime von Salazar gekämpft.

Goodchild rejimine karşı meydan okuyan asiler ortaya çıktı.
Rebellen fordern das Regime der Goodchilds heraus.

Eğer güzellik rejimine dahil tüm sağlıklı uygulamalarını benimsemek istiyor musunuz?
Wollen Sie alle gesund Praktiken zu übernehmen, einschließlich Ihrer Schönheit Regime?

Robespierre,'' devrimci rejiminin'' savaş halindeyken'' olağandışı bir şekilde çalışması'' gerektiğini iddia ediyor.
Robespierre behauptet, daß, da sein"revolutionäres Regime" im Krieg sei, es"außerordentlich funktionieren" müsse.

Erdoğan rejiminin buna yanıtı üssün elektriğini kesmek
Das Regime von Erdogan reagierte, indem es die Stromversorgung zur Basis kappte

Yeryüzü Arap rejimlerinin ayakları altında titreyecek.
Die Erde wird unter den Füßen aller arabischen Regime erzittern.

Bu Ashtanga yoga rejiminin bir parçası olan ve en az 1-5 dakika süre ile yapılması gerekir.
Es ist ein Teil des Yoga Regime Ashtanga und für mindestens 1-5 Minuten erfolgen.

Rusya gibi otokratik rejimler kamuoyu ve meşruiyetin gücü korumak için önemli olduğunun farkında.
Autokratische Regime wie Russland erkennen, dass öffentliche Meinung und Legitimität wichtig sind, um Macht zu erhalten.

Diğerleri onların kilo kaybı rejiminin ortasında kalırken, Phen375 aslında bir sürü için çalıştı.
Während andere in der Mitte ihres Gewichtsverlust Regime bleiben, phen375 für zahlreiche gearbeitet.

Dolayısıyla rejimler, kendi kendini yöneten normlar,
Regime ergänzen Belohnungen