RENGARENK - Almanca'ya çeviri

• bunten
• farbenfrohe
• farbenprächtige
• Farben
• bunte
• bunt

Rengarenk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her yerde rengarenk şemsiyeler.
Bunte Regenschirme überall.

Sonra Burano; rengarenk evlerin adası.
Burano, die Insel der bunten Häuser.

İspanya zaten rengarenk kültür oldu.
Spanien war bereits eine bunte Kultur.

Her bayanın zevkine göre olan modeller genellikle rengarenk iplerle yapılmaktadır.
Modelle nach dem Geschmack jeder Frau werden meist mit bunten Schnüren gemacht.

Bonsai--- saksı manyetize su orkide dökme; rengarenk çiçekler ve ağaçlar, hiçbir zararlıları.
Bonsai--- vergossen magnetisiert Wasser gießt die Orchideen; bunte Blumen und Bäumen, keine Schädlinge.

Sonbahar, rengarenk ağaçlar.
Der Herbst- bunte Bäume….

Ve, sınıf hakkında rengarenk'' doodle'' için Sherri Nicholasa çok teşekkür ederim.
Und vielen Dank an Sherri Nicholas für ihr farbenfrohes"Doodle" über die Klasse.

Gökkuşağı gibi rengarenk olan muhteşem tüyleri artık yokmuş.
Seine wunderbaren Federn, farbenprächtig wie ein Regenbogen, waren alle weg.

Mart 2017: Rengarenk Kutup Işıkları İzlandanın Üzerinde.
März 2017: Buntes Polarlicht über Island.

Kozadan çıktığında ise artık o rengarenk ve çok güzel bir kelebek.
Als er wieder hervorkam, war er ein bunter, wunderschöner Schmetterling.

Rengarenk resimler çocuğunuzun renk algısını artırır.
Die farbenfrohen Bilder verstärken das Farbverständnis Ihres Kindes.

Eğitim sistemimiz rengarenk çocuklarda başarısız olmaya devam ediyor.
Unser Bildungssystem versagt immer wieder Kindern der Farbe.

Kreasyon sürecinde de, önce arka planı rengarenk, canlı, bol güneş ışıklı yapmaya odaklandım.
Zum Schaffensprozess: Ich begann mit dem Hintergrund, farbenfroh, spielerisch, mit viel"Sonnenschein.

İstanbulun rengarenk enerji bohçası başımı döndürüyor.
Istanbuls buntgescheckter Energiestrudel umwirbelt mich.

Rengarenk bir kıştan devam!
8-tung, Umstellung auf Winterzeit!

Rengarenk düşler kurar eğleniriz.
Verrückte Träume machen Spaß.

Bahçesinde rengarenk çiçekler ve yeşillikle.
In Ihrem Garten blüht und grünt.

Parisin rengarenk görüntülerini seven.
Die Bilder des Schreckens in Paris mögen.

Tüm dünya rengarenk güllerle dolsa.
Bei allen Rosen unterhalb der Erde ist.

Küçücük, rengarenk enerji iplikleri daha bebeklik çağındaki evreni dolduruyor 13.7 MYÖ.
Kleine, vibrierende Stränge aus Energie bevölkerten ein junges Universum.