ROSEN - Almanca'ya çeviri

• Rosen

Rosen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Süit 1056. bunu Müfettiş Rosene gönder. Claude.
Hier bringe das mal sofort Kommissar Rosen. Apartment 1056.

Rose Garden, Chinporo en kötüsü.
Rosen Garten,"Chinporo Restaurant" eine der schlimmsten Ecken überhaupt.

Rose Distillate Aloe Vera Suyu Kosher Sebze Gliserin Avokado Yağı DMAE.
Rosen Destillat Aloe Vera Saft reines Gemüseglycerin Avocado-Öl DMAE.

Süit 1056. Claude, bunu Müfettiş Rosene gönder.
Hier bringe das mal sofort Kommissar Rosen. Apartment 1056.

Rose, gerçekten çok üzgünüm.
Rose, es tut mir alles so leid.

Roseye her şeyin dış görünüş olmadığını öğretiyorum.
Ich versuche Rose beizubringen, dass sich nicht alles ums Aussehen dreht.

Rose, ne işin var burada?
Rose, was tust du denn hier?

Babanızla Rose Bowl stadyumuna gittiğimiz sene çektirmiştik.
Das waren dein Dad und ich beim Rose Bowl.

Ben hala Lynn ve Roseye ulaşıp, onları uzaklaştırabilceğimi düşünüyordum.
Ich dachte, die Zeit reicht, um Lynn und Rose zu holen und zu türmen.

Rosenin yetim kalmasını mı istersin?- Neden?
Warum?… -Soll Rose zur Waise werden?

Rose weissman çöpçatan durmayacağim!
Rose weissman- kupplerin ich höre nicht auf!

Hayır Rose, senin hatan değil.
Nein, Roz. Du bist nicht schuld.

Rose? Rosie,
Rose? Rosie,

Rose benim kızım.
Rose ist meine Tochter.

Rosenin senden niye uzak durduğunu anladım.
Jetzt weiß ich, warum Rose Sie abservierte.

Rose için de teşekkürler. Kesinlikle.
Und danke für den Rosé. Definitiv.

Ama Rose ise Hondurasa tatile gitti!
Aber Rosa ist gerade im Urlaub in Honduras!

Ben iyiyim. Sadece Charlie Rose için… eve zamanında gidebilecek miyim onu merak ediyorum.
Alles ok? Ich frage mich nur, ob ich es rechtzeitig zu Charlie Roses Sendung heimschaffe.

Ödülünü vurursan Rose pek mutlu olmaz sanıyorum.
Rose wär sicher nicht erfreut, wenn du den Hauptgewinn erschießt.

Rose, bu bekleyemez. Rose, Rose..
Rose, Rose! Es kann nicht warten.