SÖYLEDIĞIM - Almanca'ya çeviri

• gesagt
• erzählt habe
• erwähnt haben
• Wort
• ich gesagt habe
• sagte
• sage
• sagen

Söylediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anne, söylediğim bütün o kötü şeyler için özür dilemek istiyorum.
Mutter, ich will mich für all die Dinge entschuldigen, die ich gesagt habe.

Biz zaten söylediğim gibi fidyeyi ödemek herhangi bir olumlu sonuçlar ile garanti etmez.
Wie wir bereits erwähnt haben, ist das Lösegeld zu bezahlen keine Garantie keine positiven Ergebnisse.

Sana söylediğim kız işte bu, şu hafıza kaybı yaşayan.
Das ist die Frau mit der Amnesie, von der ich dir erzählt habe.

Tek söylediğim senin.
Ich wollte nur sagen.

Yaptığım veya söylediğim her şey yanlış.
Alles, was ich mache oder sage, ist verkehrt.

Size söylediğim gibi.
Wie ich Euch sagte.

Söylediğim gibi, size bir iş teklifim var.
Wie gesagt, ich mache Ihnen ein Angebot.

Son ziyaretin sırasında sana söylediğim bazı şeyler için özür dilerim.
So manches Wort, das fiel, als du hier warst, tut mir leid.

Biz de zaten söylediğim gibi bu kategorideki diğer programlardan Zacinlo farklıdır.
Wie wir bereits erwähnt haben, unterscheidet sich Zacinlo von anderen Programmen dieser Kategorie.

Size dün Nakawara ile ilgili söylediğim her şey doğruydu.
Alles, was ich Ihnen gestern über Nakawara erzählt habe, stimmt zu 100%.

Çocuklar kendinizi size söylediğim gibi bağlayın.
Kinder, schnallt euch an, wie ich gesagt habe.

Hayır, söylediğim şey bu değil.
Nein, das wollte ich damit nicht sagen.

Ben söylediğim zaman buradan gideceğiz.
Ich sage, wann wir hier aufhören.

Karıma sürekli söylediğim şey; Ben iyiyim'' oldu.
Sagte meiner Frau immer, Ich bin in Ordnung.

Söylediğim gibi, onu hiç görmedim.
Wie gesagt, ich habe ihn nicht gesehen.

Yani söylediğim hiçbir şeyi anlamadın mı?
Also haben Sie gerade kein Wort verstanden?

Biz de zaten söylediğim gibi online görmek reklamlara güven olmaz.
Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Werbung, die Sie online sehen kann man nicht trauen.

Bildiğim tek şey… kendime söylediğim şey.
Ich weiß nur, was ich mir erzählt habe. Ich weiß nur.

Benim de söylediğim buydu. Evet, evet.
Ja, das wollte ich gerade sagen.

Söylediğim, yaptığım her şey senin iyiliğin için ve sen de farkındasın.
Was ich dir sage, alles, was ich tue.